Новости за 12.01.2017

Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyinin daimi ekspozisiyasında “Azərbaycan Səfəvilər dövləti” bölməsinin yenidən qurulması üzrə işlər başa çatıb. Belə ki, burada Səfəvilər sülaləsinin etnik mənşəyi, dövlətin yaranması, I Şah İsmayılın şəxsiyyəti və dövlət quruculuğu işlə ........

Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyinin daimi ekspozisiyasında “Azərbaycan Səfəvilər dövləti” bölməsinin yenidən qurulması üzrə işlər başa çatıb. Belə ki, burada Səfəvilər sülaləsinin etnik mənşəyi, dövlətin yaranması, I Şah İsmayılın şəxsiyyəti və dövlət quruculuğu işlə ........

РБК: Есть два пути для роста экономики России — повышение производительности и прирост человеческого капитала, говорится в докладе Всемирного банка. Но они невозможны без устойчивого бюджета и эффективного госуправления Экономисты Всемирного банка назвали два пути, которые могут обеспечить рост российской экономики и «дальнейшее всеобщее процветание»: это, во-первых, восстановление роста производительности, а во-вторых &m ........

РБК: Есть два пути для роста экономики России — повышение производительности и прирост человеческого капитала, говорится в докладе Всемирного банка. Но они невозможны без устойчивого бюджета и эффективного госуправления Экономисты Всемирного банка назвали два пути, которые могут обеспечить рост российской экономики и «дальнейшее всеобщее процветание»: это, во-первых, восстановление роста производительности, а во-вторых &m ........

РБК: Полномочия российской делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы на январской сессии ПАСЕ не будут продлены. Об этом на брифинге в Госдуме заявил председатель ассамблеи Педро Аграмунт, передает корреспондент РБК. «Об этом можно говорить уже достаточно открыто: полномочия российской делегации в конце месяца не будут продлены», — сказал Аграмунт. «Мне хотелось бы, чтобы было по-другому», &mdash ........

РБК: Полномочия российской делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы на январской сессии ПАСЕ не будут продлены. Об этом на брифинге в Госдуме заявил председатель ассамблеи Педро Аграмунт, передает корреспондент РБК. «Об этом можно говорить уже достаточно открыто: полномочия российской делегации в конце месяца не будут продлены», — сказал Аграмунт. «Мне хотелось бы, чтобы было по-другому», &mdash ........

On 1 December  the Jalilabad  Regional  Court  read the verdict  against   the journalist Afgan Sadigov, accused of hooliganism. The court sentenced him to 2.5 years in prison (the public prosecutor asked for 3 years in prison.) Founder  and the editor of the site "azel.tv" A.Sadygov was arrested on 22 November  and charged under Article 127.2.3 (deliberate causing of harm to health of hooliganism) of the Criminal Code.  Th ........

On 1 December  the Jalilabad  Regional  Court  read the verdict  against   the journalist Afgan Sadigov, accused of hooliganism. The court sentenced him to 2.5 years in prison (the public prosecutor asked for 3 years in prison.) Founder  and the editor of the site "azel.tv" A.Sadygov was arrested on 22 November  and charged under Article 127.2.3 (deliberate causing of harm to health of hooliganism) of the Criminal Code.  Th ........

Sosial şəbəkələrdə prezident İlham Əliyevin kinayəli “İki uzunqulağın arpasını bölə bilməyən bizə dərs öyrədir” ifadəsi ilə bağlı istehzalar davam edir. Belə ki, dövlət başçısı ötən illər boyunca prezident komandasına iqtisadi sahənin böyük uğursuzluğa düçar olm ........

В социальных  сетях  продолжается иронизирование  над  саркастическим  заявлением президента Ильхама Алиева:  «Не способные поделить овес двух ослов, пытаются поучать нас». Так,  глава государства указывал на независимых  экспертов, главным образом экономистов, которые все предыдущие годы предупреждали президентскую  рать     об угрозе бесславного поражения  экономическом поприще.  Заявление Алиева  ........

In the Caspian Sea, near the island of Hara Zira is  burning a ferry vessel "Academician Zarifa Aliyeva". According to a posting on the site  of the Ministry of Emergency Situations, on January 12 at 15:30, the fire started in the engine compartment vessel. The fire ship "Wihr-7" and one helicopter squadron are ion the scene, and the relevant government agencies have been informed. More information will be provided, the Ministry reported. The vessel is owned b ........

На Каспийском море, близ острова Хара Зира горит  паромное судно «Академик Зарифа Алиева». Согласно сообщению,  опубликованному на сайте МЧС 12 января в 15.30,  по поступившей информации пожар начался в машинном отделении судна. На место происшествия привлечены пожарное судно «Вихрь-7» и 1 вертолет авиаотряда, информированы соответствующие госструктуры. Будет предоставлена дополнительная информация, сообщает МЧС. Судно принадлежит ЗАО «Каспи ........

Thirteen 13 workers employed in the construction of a six-storey residential building on Shihov coast appealed to the Turan agency with complained. According to  the foreman worker Allahverdi Jafarov, co-workers performed construction and maintenance work on the facade and roof of the building. "We have been working since October last year. In total, we completed work  amounting 7000 AZN, but got nothing. In mid-December, the head of the company, which is a customer of works OOO &la ........

В агентство Turan с жалобой обратились 13 рабочих, занятые на строительстве шестиэтажного жилого здания на Шиховском побережье. Как рассказал бригадир работников Аллахверди Джафарова,  его сотрудники выполнили строительно-ремонтные работы на фасаде и крыше здания. «Мы работали с октября прошлого года. Всего мы выполнили работы на 7 тысяч манатов, но ничего не получили. В середине декабря руководитель компании, являющейся заказчиком работ  ООО «TUNAY  Z.A.» ........

On Friday in Baku and Absheron is expected cloudy weather, rain in places at times, the air temperature at night + 2+4 °, day + 8+10 °, according to the National Hydrometeorology Department of the Ministry of Environment. In regions no precipitation is expected. However, in some northern and eastern regions snow expected. In low-lying areas at night is expected from -2 ° to + 3 °, night + 7+12 °. In mountainous areas at night -5-0 °, day + 2+7 °. -06D--

В пятницу в Баку и Апшероне ожидается облачная погода,  местами временами пойдет дождь, температура воздуха ночью +2+4°, днем +8+10°, сообщает Национальный департамент гидрометеорологии Минэкологии. По районам ожидается преимущественно без осадков. Однако в некоторых северных и восточных районах ожидается снег. В низменных районах ночью ожидается от -2° до +3°, ночью +7+12°. В горных районах ночью   -5-0°,  днем +2+7°. –06D--

January 13, 2017 will mark a decade of prison life served by Said Dadashbayli and those arrested with him, namely Farid Agayev, Jeyhun Aliyev, Rashad Aliyev, Mikayil Idrisov, Jahangir Karimov, Samir Gojayev, Baybala Guliyev and Emil Mohbaliyev, whom the Working Group recognizes as political prisoners. These persons were arrested on January 2007. They were convicted of crimes such as coup d’état, terrorism, and illegal possession of weapons and drugs, and were sentenced to between 12 a ........

Рабочая группа по составлению единого списка политзаключенных выступила с заявлением в связи с исполнением 13 января 10-ой годовщины со времени ареста осужденных лиц по так называемому делу «Группы Саида Дадашбейли». Помимо Саида Дадашбейли, по этому делу были привлечены также Фарид Агаев, Джейхун Алиев, Рашад Алиев, Бейбала Гулиев, Микаил Идрисов, Джахангир Керимов, Расим Керимов, Самир Годжаев, Бейбала Гулиев и  Эмиль Мехбалыев, отмечается в заявлении, поступившем в Turan от ........

On January 12  was canceled 4%  margin for setting exchange rates for commercial banks. It became known to Turan from banking sources, at the meeting of January 11 the head of the Central Bank with the heads of commercial banks  announced  a fully floating exchange rate of manat. It  means giving up a 4% margin, which is calculated from the official national currency exchange rate set by the Central Bank of Azerbaijan. After the announcement of the results of foreign e ........

С 12 января отменена 4%-ная  маржа для установления курса валюты коммерческими банками. Как стало известно Turan из банковских источников, на совещании 11 января главы Центробанка с руководителями коммерческих банков было  заявлено о переходе  на полностью  плавающий курс маната. А этом  означает отказ от 4%-ной  маржи, рассчитываемой от официального курса национальной валюты, устанавливаемой Центральным банком Азербайджана. Отметим, что после объявление итого ........

The Military Court continued the trial of the former commander of the Navy of Azerbaijan, Vice Admiral Shahin Sultanov. Today at the trial the prosecutor asked to sentence Sultanov to 13 years in prison. The trial will continue on 13 January. Recall that the former commander is accused of forgery, misappropriation and embezzlement. Despite many serious allegations, the measure of restraint against Sultanov is house arrest. He was detained on April 24, 2014. -16B-

В Военном суде продолжается суд над бывшим командующим Военно-морским флотом страны вице-адмиралом Шахином Султановым. Сегодня на процессе выступил гособвинитель, который попросил осудить Султанова на 13 лет лишения свободы. Процесс продолжится 13 января. Напомним, что бывший командующий обвиняется в служебном подлоге, присвоении и хищении. Несмотря на столько серьезные обвинения, мера пресечения в отношении в отношении Султанова – домашний арест. Он был задержан 24 апреля ........

The average USD exchange rate on the foreign exchange auction of the Central Bank on January 12 was 1.7867 AZN, exceeding the previous rate of 1.7742 manat per USD. The auction with the participation of the State Oil Fund was held under the new rules, according to which the commercial banks can only buy foreign currency. -71D-

Средневзвешенный курс доллара на валютном аукционе Центробанка 12 января составил 1,7867 манат, превысив прежний курс в  1,7742 манат за доллар. Аукцион с участим Госнефтефонда, проводился по новым правилам, согласно которым коммерческие банки могут  только покупать иностранную валюту.  –71D-

inopressa.ru: В настоящее время во всеобщем доступе оказались компрометирующие материалы на будущего президента США Дональда Трампа, которые "могут очень сильно ему навредить, если окажутся настоящими", пишет немецкая газета Sueddeustche Zeitung. Досье о Трампе, которое сейчас будоражит США, было опубликовано во вторник интернет-сайтом BuzzFeed. Главный интерес вызывают три обвинения. Во-первых, там утверждается, что команда Трампа через посредников тесно контактировала с россий ........