Новости за 12.04.2017

BUFFALO, N.Y. (AP) — Tim Murray says he can't be alone in taking full responsibility for the Buffalo Sabres' disappointing season that ended with the team extending its franchise-record playoff drought to six years.

LAS VEGAS (AP) — Sometimes the bumbling bozos in charge of the NFL just can't help themselves.

LOS ANGELES (AP) — Jarome Iginla feels rejuvenated after his late-season trade to the Los Angeles Kings, and the 39-year-old forward would like to play in the NHL again next season.

MINNEAPOLIS (AP) — The trust company overseeing Prince's estate has picked Spotify executive Troy Carter, the former manager for Lady Gaga and Meghan Trainor, as its entertainment adviser.

SOLVAY, N.Y. (AP) — Police in New York have put decals referencing Marvel's Punisher character on their vehicles, drawing complaints from some residents.

GROTON, Mass. (AP) — In some versions of an obituary April 11 and 12 for the guitarist J. Geils, The Associated Press reported erroneously that he was a vocalist for the J. Geils Band. He is not credited with vocals…

"The Fast and the Furious" hasn't become a billion-dollar global franchise because of its scintillating dialogue and high-minded drama. It's all about the cars, the action, the international settings and the good-looking cast.

NEW YORK (AP) — Charlie Murphy, older brother of Eddie Murphy and a comedy stand-up and performer in his own right, has died.

ATLANTA (AP) — After an interstate highway bridge collapse had already dealt a tomahawk chop to Atlanta traffic, some toy tomahawks have clogged up the roadway.

RICHMOND, Va. (AP) — Rolling Stone magazine settled a University of Virginia administrator's lawsuit over its discredited story about a rape on campus, but its legal fights over the botched article aren't over.

LOS ANGELES (AP) — Nancy Kerrigan is opening up about her personal struggles after having six miscarriages in an eight-year span.

NHL coaches will have more technology on the bench than ever before as the Stanley Cup playoffs begin.

NEW ORLEANS (AP) — French Quarter Festival organizers say the free music festival, created 33 years ago to bring locals back to the historic neighborhood, brought in more than 700,000 locals and tourists from Thursday through Sunday.

NEW YORK (AP) — Doug Weight said he hadn't thought about whether he wanted to return as coach of the New York Islanders while the season was winding down, but hoped to make a quick decision.

BERLIN (AP) — The publisher of German cinematographer Michael Ballhaus, who worked with Martin Scorsese on "Gangs of New York," ''Goodfellas" and "The Departed," says Ballhaus has died. He was 81.

Jude Law has been cast as a young Dumbledore in the 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' sequel.

NORWICH, N.Y. (AP) — A couple decided to kill their disabled adoptive son and cover up the crime with a house fire after watching the Oscar-winning movie "Manchester by the Sea," according to the New York prosecutor handling the case.

NEW YORK (AP) — Jude Law will play young Albus Dumbledore in the next "Fantastic Beasts" installment.

RALEIGH, N.C. (AP) — The Carolina Hurricanes are parting ways with goaltenders coach David Marcoux.

LOS ANGELES (AP) — Former reality TV stars Heidi Montag and Spencer Pratt are expecting their first child.

NEW YORK (AP) — Sidney Crosby has the best-selling jersey in the NHL for the first time since the 2013-14 season.

NEW YORK (AP) — Matthew Healy, frontman of the English rock band The 1975, remembers how emotional and impactful his first major concert was when he was just 8 years old. The artist was Michael Jackson, and Healy recalls the…

CAPE MAY POINT, N.J. (AP) — The ship made famous in the book and film "The Perfect Storm" will be intentionally sunk off the New Jersey and Delaware coasts next week, assuming it doesn't encounter any more storms.

WASHINGTON (AP) — With President Donald Trump making his seventh presidential trip this weekend to his Mar-a-Lago resort in Florida, government watchdogs and Democrats are once again seeing dollar signs: namely, $3 million.

NEW YORK (AP) — Be very afraid. MTV says it is reviving the stunt competition series "Fear Factor."