Новости за 27.01.2017

Президент США Дональд Трамп заявил, что говорить об отмене санкций против России еще рано. В ходе визита в Вашингтон британский премьер-министр Тереза Мэй заявила, что будет настаивать на продолжении санкций до выполнения минских договоренностей.

Тереза Мэй стала первым лидером, с которым встретился новый президент США Дональд Трамп. Для Мэй главная цель визита - договориться о торговом соглашении с США.

В Вашингтоне несколько тысяч человек собрались на 44-ый "Марш за жизнь", который поддержал президент США Дональд Трамп. Активисты призывают Трампа запретит аборты в стране.

Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com:

Британские ученые провели крупнейшее генетическое исследование и выявили 14 новых отклонений в развитии детей.

75 лет назад в эфир впервые вышла радиопередача Би-би-си "Диски на необитаемом острове", которая стала такой же неотъемлемой частью Британии, как Шерлок Холмс, британская королева и красные автобусы.

Группа сквотеров заселилась в лондонский дом, который, как сообщает пресса, принадлежит российскому бизнесмену Андрею Гончаренко. Он расположен на одной из самых дорогих улиц британской столицы.

Турция угрожает отказаться от сделки с ЕС о размещении мигрантов из-за отказа суда Греции экстрадировать турецких военных.

От огня в Чили пострадали почти 200 тыс. квадратных километров лесов.

Постройка стены между США и Мексикой была одним из предвыборных обещаний президента Трампа. Но поможет ли она решить проблему нелегальной миграции?

Русская служба Би-би-си попросила главу отдела по взаимоотношениям церкви и общества Санкт-Петербургской епархии рассказать о своем видении ситуации вокруг передачи Исаакиевского собора РПЦ.

Мы регулярно публикуем тематическую галерею из фотографий, присланных читателями Русской службы Би-би-си. На этой неделе - галерея на тему "Спорт зимой".

Вера Бройдо рассказывает о своей маме - революционерке, меньшевичке Еве Бройдо, а поэт Денис Новиков - о случайной встрече с Джоном Лордом из группы "Deep Purple".

Церковь Англии не должна менять свою позицию неприятия однополых браков, но ей следует усваивать "новый стиль поведения и культуру доброжелательности и поддержки" в отношениях с геями, говорится в докладе Палаты епископов.

Зачем ученые записывают песни китов около Нью-Йорка.

Дональд Трамп запустил в действие план по строительству стены на границе между США и Мексикой. Этот проект обойдется в миллиарды долларов. Для изыскания этих средств предложено несколько мер, но еще ничего не решено.

Мы глотаем антиоксиданты так, словно это волшебный эликсир, способный продлить нам жизнь. Однако в лучшем случае они просто неэффективны, а в худшем - могут серьезно сократить нам земной путь.

Британский премьер предложила для путинской России свой усовершенствованный вариант слов Рейгана: налаживай отношения, но будь настороже. Похоже, 32 года спустя отношения между Москвой и Западом снова предлагается строить с чистого листа, если не с минусовой отметки.

В День памяти жертв Холокоста хочется обратиться к малоизвестным эпизодам преследований евреев в оккупированной нацистами Европе. Многие ли в курсе того, например, что произошло с евреями в Норвегии?

Во Франции ограничили продажу сладких напитков в ресторанах и кафе в целях борьбы с проблемой ожирения. Речь идет о практике, когда клиент платит за стакан, а затем получает неограниченное количество газировки.

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что не может оценить достоверность сообщений о проекте указа Дональда Трампа, предусматривающего отмену санкций против России. Сам Трамп ранее обещал не торопиться со снятием санкций.

В 1945 году, после суда над нацизмом, были заложены основы нового международного права, которое не позволяет государствам массово уничтожать собственных граждан. К сожалению, как отмечает пенсионерка из Лондона Сюзан Поллак, пережившая Холокост, уроки истории не всегда идут впрок.

Ежемесячно полиция отчитывается о десятках изъятых автоматов и сотнях гранат. ВВС Украина попыталась исследовать, что происходит на этом "черном рынке" и можно ли с ним бороться.

В правительстве России готовятся к сокращению на 25 млрд рублей (415 млн долларов) расходов на развитие научно-технологического комплекса. Большая часть секвестра коснется научных исследований. Минобрнауки не видит в этом проблемы, но ученые с чиновниками не согласны.

Российская Госдума приняла в окончательном, третьем чтении резонансный законопроект, выводящий из Уголовного кодекса побои в семье, совершенные впервые. "За" проголосовали 380 депутатов, против - трое. Не голосовала фракция КПРФ.