Новости за 07.07.2018

Արմինֆո. Վերջերս Ադրբեջանում ռուսաստանցի պատգամավորների, հասարակական գործիչների, հրապարակախոսների հակահայկական հայտարարությունները ողջունելի չեն կարող լինել և չեն նպաստում հակամարտության խաղաղ կարգավորմանը կամ գործընթացին որևէ դրական պատգամ հաղորդելուն։ Այդ մասին հայտարարել է Հայաստանի արտգործնախարար Զոհրաբ Մնացականյանը` «Հեռանկար» քաղաքական-հասարակական վերլուծական ծրագրին հարցազրույցում:   «Դրանք բացասական երևույթներ են և չեն կարող ողջունելի լինել։ Մենք ունենք մեր երկխոսությունը Ռուսաստանի իշխանությունների հետ... Читать дальше...

АрмИнфо. Антиармянские заявления представителей РФ в Азербайджане не могут способствовать урегулированию конфликта, это очень отрицательное явление. Об этом в интервью телеканалу "Шант" заявил министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян.

АрмИнфо. Армения была и остается одной из сторон переговоров по арцахскому вопросу, однако, решающий голос в данном вопросе имеет Арцах, ведь урегулирование не может быть естественным без голоса одной из сторон конфликта. Об этом в интервью телеканалу "Шант" заявил глава МИД Армении Зограб Мнацаканян.

Արմինֆո.«Կարող եմ հավաստիացնել, որ Հայաստանի հետ հարաբերությունները միշտ մեծ հետաքրքրություն է ներկայացրել Միացյալ Նահանգների, ԱՄՆ-ի ղեկավարության համար՚, - հայտարարել է Հայաստանում ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը` «Ամերիկայի ձայնի՚ հետ հարցազրույցում:   «Դա կարեւոր հարաբերություններ են եւ միշտ եղել են այդպիսիք: Մենք ակնկալում ենք համագործակցել նոր կառավարության հետ: Դրա առաջնահերթությունները կարծում եմ կարեւոր են. տնտեսությունն ավելի արդար դարձնել բոլորի համար, բարելավել մարդու իրավունքների պաշտպանության վիճակը... Читать дальше...

АрмИнфо.  В истории Армении открылась новая глава, заявил в интервью "Голосу Армении" посол США в РА Ричард Миллис.

ArmInfo. In the history of  Armenia a new chapter was opened, Armenian Ambassador to Armenia  Richard Millis stated in an interview with the "Voice of Armenia". "The citizens of Armenia took to the streets, demanding a more  transparent, just society, and all this exclusively by peaceful  means." To tell the truth, all this was very impressive, but this is  also the result of the fact that the United States and Armenia,  having worked together for two decades , strengthened democratic  processes, "the Ambassador said. Читать дальше...

Արմինֆո.«Կարծում եմ, երկու կառավարությունների, երկու ժողովուրդների՝ թե հայ ժողովրդի եւ Հայաստանին սատարող ամերիկացի ժողովրդի համար առաջիկա առավել մեծ իրադարձությունն ընտրություններն են՚, - հայտարարել է Հայաստանում ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը` «Ամերիկայի ձայնի՚ հետ հարցազրույցում:   «Ինչպես ասել է Հայաստանի վարչապետը, դա իր  առաջնահերթություն է: Մենք համակարծիք ենք, որ անհրաժեշտ են օրինական արդար ընտրություններ, եւ որ դրանք պետք է անցնեն այնքան շուտ, որքան հնարավոր է դրանք պատշաճ կազմակերպել: Դա իրոք առավել կարեւոր իրադարձությունն է... Читать дальше...

АрмИнфо. В Армении должны состоятся законные и справедливые выборы как можно скорее, и они должны быть организованы на надлежащем уровне. Об этом заявил в интервью радиостанции <Голос Америки> чрезвычайный и полномочный посол США в Армении Ричард Миллс.

ArmInfo. In Armenia, legitimate  and fair elections should be held as soon as possible, and they  should be organized at an appropriate level. This was stated in an  interview with the radio station "Voice of America" US Ambassador  Extraordinary and Plenipotentiary to Armenia Richard Mills. He stressed that the electoral process should be conducted as  follows. that the Armenian people trust his results. "So we are  focused on the elections as at the next important step, I am glad  that the head... Читать дальше...

Արմինֆո.Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության (ՀԱՊԿ) քարտուղարությունում մտահոգությամբ են հետևում հայ-ադրբեջանական սահմանին իրադարձությունների զարգացման դինամիկայի վերաբերյալ ստացված տեղեկատվությանը, որը չպետք է հանգեցնի իրավիճակի նոր սրման: Այս մասին ասված է հայ- ադրբեջանական սահմանին տիրող իրավիճակի վերաբերյալ ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղար Յուրի Խաչատուրովի հայտարարությունում, որը հրապարակվել է կազմակերպության կայքում:   «Վերահաստատելով հարցերի խաղաղ կարգավորման համար միջավայրի ստեղծմանն... Читать дальше...

АрмИнфо.В Cекретариате ОДКБ с озабоченностью отслеживают поступающую информацию о динамике развития событий на нахиджеванском участке армяно-азербайджанской границы, которая не должна привести к новому витку эскалации ситуации. Об этом говорится в заявлении генсека ОДКБ Юрия Хачатурова, обнародованном на сайте организации.

ArmInfo. The CSTO Secretariat is concerned with the incoming information on the dynamics of developments on the Nakhijevan section of the Armenian-Azerbaijani  border, which should not lead to a new round of escalation of the  situation. This is stated in the statement of CSTO Secretary General  Yury Khachaturov, made public on the organization's website. "Reaffirming the importance of taking measures aimed at creating an  atmosphere conducive to the search for peaceful settlement of issues,  the... Читать дальше...

АрмИнфо.У нас есть новая правовая основа для развития отношений с Европейским союзом. Об этом заявил глава МИД Армении Зограб Мнацаканян в интервью телеканалу "Шант".

ArmInfo.We have a new legal basis  for developing relations with the European Union. This was stated by  Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan in an interview to the  TV channel "Shant". He noted that a clearly formulated agenda has been formed between  Armenia and the EU: "We continue to deepen and strengthen relations  with the EU, and the basis for the development of our relations in  this direction is the same principle as in other directions." We have  a very clear position in terms... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանում կատարված փոփոխությունները տարբեր անվանումներով են բնութագրվում, և լավագույններից է  «Երիտասարդ Հայաստան» տարբերակը: Այդպիսի կարծիք է հայտնել ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանը` Միջազգային եւ անվտանգության հարցերի հայկական ինստիտուտի Երիտասարդական երրորդ ֆորումի ժամանակ, որն անցկացվել է «Ժողովրդավարություն, ավտանգություն եւ արտաքին քաղաքականություն» խորագրով: «Ոչ միայն նրա համար, որ երիտասարդներն էին հիմնականում մասնակցում, երիտասարդական ոգի կար, այլ որովհետեւ երիտասարդությունը նաեւ հավատ է ապագայի նկատմամբ... Читать дальше...

АрмИнфо."Если мы озаглавим перемены, которые произошли в Армении, то одним из лучших названий будет Молодая Армения, не только потому, что революцию совершило молодое поколение, но и потому, что молодость это вера в будущее". Об этом 7 июля на 3-м Молодежном форуме по теме "Безопасность и внешняя политика" Армянского института по международным вопросам и вопросам безопасности заявил президент Армении Армен Саркисян.

ArmInfo. "If we head the changes that have taken place in Armenia, then Young Armenia will be one of the best names, not only because the younger generation made the revolution, but also because youth is a belief in the future." This  was announced by Armenian President Armen Sarkissian on July 7 at the  3rd Youth Forum on "Security and Foreign Policy" of the Armenian  Institute for International and Security Affairs. The President noted that all roads are open to young people. "At the  moment,... Читать дальше...

Արմինֆո. Ամուլսարի հարցը ցավոտ է Հայաստանի համար, քանի որ առնչվում է շրջակա միջավայրի պահպանությանը: Հուլիսի 7-ին Միջազգային եւ անվտանգության հարցերի հայկական ինստիտուտի «Ժողովրդավարություն, ավտանգություն եւ արտաքին քաղաքականություն» խորագիրով երիտասարդական երրորդ ֆորումի ժամանակ այդ մասին հայտարարել է Հայաստանի նախագահ Արմեն Սարգսյանը: Նա նշել է, որ Ամուլսարի հանքավայրի շահագործման ամենաարդիական հարցը Վայոց ձորի մարզում ջրի որակի ապահովումն է: «Ես կարծում եմ, որ վարչապետը ճիշտ է, որ բոլոր խնդիրներն... Читать дальше...

АрмИнфо. Амулсарский вопрос является болезненным для Армении, так как касается охраны окружающей среды. Об этом 7 июля на 3-ем молодежном форуме по теме "Безопасность и внешняя политика" Армянского института по международным вопросам  и  вопросам безопасности заявил президент Армении Армен Саркисян.

ArmInfo.The Amulsar issue is painful for Armenia, as it concerns the protection of the environment. This was announced by Armenian President Armen Sarkissian on July 7 at the 3rd youth forum on the topic "Security and Foreign Policy" of the  Armenian Institute for International Affairs and Security Issues. He noted that the most urgent issue in the operation of the Amulsar  deposit is the provision of water quality in the Vayots Dzor region.  "But the problem is not only in Amulsar, in fact Amulsar is a symbol  of all environmental problems... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը շտապ իր մոտ է կանչել ՀՀ ռազմական տեսուչի նորանշանակ տեղակալ, գեներալ Միքայել Արզումանյանին՝ Արցախում բողոքի ակցիաների կազմակերպման վերաբերյալ տեղեկությունների առնչությամբ բացատրություններ ստանալու համար։ Այդ մասին հաղորդել է վարչապետի մամուլի քարտուղար Արման Եղոյանը` պատասխանելով yerkirmedia-ի հարցին: Արման Եղոյանի հավաստմամբ, վարչապետի հստակ դիրքորոշումն է՝ որևէ զինվորական իրավունք չունի զբաղվել քաղաքականությամբ, հակառակ դեպքում` խստագույնս կպատժվի:   Նշենք... Читать дальше...

АрмИнфо.Премьер-министр Армении Никол Пашинян в срочном порядке позвал к себе нового заместителя военного инспектора РА, генерала Микаела Арзуманяна для дачи объяснений в связи с информацией об организации им митингов протеста в Арцахе. Об этом телеканалу yerkirmedia сообщил пресс-секретарь премьера Арман Ехоян.

ArmInfo. Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan urgently summoned a new deputy military inspector of the RA, General Mikael Arzumanyan, to give explanations  in connection with information about the organization of protest rallies in Artsakh. The press secretary of the Prime Minister Arman Eghoyan told this to the TV channel yerkirmedia. He stressed that the prime minister's position on such issues is  unambiguous - the military should not interfere in political  processes. "Otherwise, such soldiers... Читать дальше...

АрмИнфо.Президент Армен Саркисян 6 июля принял специального представителя президента Российской Федерации по вопросам международного и культурного сотрудничества Михаила Швыдкого.  

ArmInfo. On July 6, President Armen Sarkissian received the special representative of the President of the Russian Federation for International and Cultural Cooperation,  Mikhail Shvydkoi. As the press service of the president reports, the  interlocutors exchanged thoughts on the Armenian-Russian cultural and  humanitarian cooperation.