Новости за 20.02.2018

АрмИнфо. В Ереване на площади "Свободы" начался праздничный митинг, приуроченный 30-летию освободительного движения за Нагорный Карабах.

ArmInfo. The celebrations commemorating the 30th anniversary of the liberation movement for Artsakh began in Yerevan on the Liberty Square. The Armenian National Congress, the core of which is members of the Karabakh Committee, which initiated the Karabakh movement 30 years ago, organized the celebrations. Several hundred people gathered at the Liberty Square. As Aram Manukyan noted, 30 years ago this square gathered hundreds of thousands of people who were ready to fight for the liberation and... Читать дальше...

АрмИнфо. 20 февраля в историческом зале Правительства Республики Арцах состоялся официальный прием, посвященный Дню возрождения Арцаха, на который были приглашены ветераны Арцахского движения, официальные лица, высокопоставленные офицеры Армии обороны, представители политических кругов и общественного сектора, гости.

ArmInfo. On February 20, an official reception was held in the historical hall of the Government of the Republic of Artsakh, dedicated to the Day of Revival of Artsakh, to which veterans of Artsakh movement, officials, high-ranking Defense Army officers, representatives of political circles and public sector and guests were invited.   In his welcoming speech, President Sahakyan noted that generations will always be proud of the boldness and heroism of our people, which came in 1988 to the square... Читать дальше...

Արմինֆո. Փետրվարի 20-ին Աղետների ռիսկի նվազեցման ազգային պլատֆորմի (ԱՌՆԱՊ) շրջանակներում կայացավ համայնքների դիմակայունությանը նվիրված (ԴԻՊԵԿՈ) ծրագրի 5-րդ շրջափուլի ներքո իրականացվող միջազգային ֆորում, որը կազմակերպվել է «ՕքսԵՋեն» երիտասարդության և կանանց իրավունքների պաշտպանության հիմնադրամի, «Սեյվ դը չիլդրեն ինթերնեշնլ» կազմակերպության հայաստանյան ներկայացուցչության նախաձեռնությամբ և ՀՀ արտակարգ իրավիճակների, ՀՀ տարածքային կառավարման և զարգացման նախարարությունների, ՄԱԿ-ի զարգացման ծրագրի, ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի... Читать дальше...

АрмИнфо. В рамках Национальной платформы по уменьшению опасности риска от стихийных бедствий 20 февраля состоялся 5-ый международный форум, приуроченный к программе по повышению уровня устойчивости к стихийным бедствиям в общинах.

ArmInfo. Within the framework of the National Platform for Risk Reduction from Natural Disasters, the 5th International Forum was held on February 20, timed to coincide with the program on increasing the level of disaster resilience in communities.   According to the press service of the Ministry of Emergency Situations, the forum was organized by the Oxygen Fund for the Protection of Youth and Women's Rights, the Armenian representation of the international organization Save the Children International... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարի տեղակալ Սմբատ Սաիյանի խոսքերով, Հայաստանում կենսաթոշակային տարիքի բարձրացումն անխուսափելի է: «Անձամբ ինձ համար ընդունելի տարբերակ է կանանց և տղամարդկանց կենսաթոշակային տարիքը մինչև 65 տարեկանը բարձրացնելը», - ասել է նա ԱրմԻնֆո գործակալության թղթակցին: Ընդհանուր առմամբ, ըստ Սաիյանի, ներկայումս Հայաստանում գործող կենսաթոշակային համակարգը չի կարող լուծել իր առջև դրված խնդիրները: Այսօր, ինչպես հիշեցրել է փոխնախարարը, Հայաստանում կա 455 609 կենսաթոշակառու... Читать дальше...

АрмИнфо. По мнению заместителя министра труда и по социальным вопросам Армении СмбатаСаияна, повышение пенсионного возраста в Армении неизбежно. "Лично для меня приемлемым вариантом является увеличение пенсионного возраста для женщин и мужчин до 65 лет", - заявил замминистра корреспонденту АрмИнфо.

ArmInfo. In the opinion of the Deputy Minister of Labor and Social Affairs of Armenia Smbat Saiyan, raising the retirement age in Armenia is inevitable. "Personally for me, an acceptable option is to increase the retirement age for women and men under 65," the deputy minister told ArmInfo correspondent. In general, according to Saiyan, the existing pension system in Armenia can not solve the task set before it. To date, as the deputy minister reminded, 455 609 pensioners are registered in Armenia, plus those receiving benefits. Читать дальше...

АрмИнфо. Делегация во главе с замначальника Генерального штаба ВС Армении, начальником Оперативного управления ГШ ВС, генерал-майором Тираном Хачатряном отбыла в Москву. Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе Минобороны Армении.

ArmInfo. The delegation headed by the Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of Armenia, the Chief of the Operations Department of the General Staff, Major-General Tiran Khachatrian departed for Moscow. ArmInfo was informed about this by the press service of the Armenian Defense Ministry. In Moscow, the Armenian delegation will take part in the first staff talks on the organization and holding of joint training activities for the CSTO Collective Security Collective Forces and Collective Forces in 2018... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանում մեկ աշխատող քաղաքացուն ընկնում է 1.1 թոշակառու: «Սա շատ վատ ցուցանիշ է», - ասել է ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի փոխնախարար Սմբատ Սաիյանը փետրվարի 20-ին կայացած մամուլի ասուլիսում: Ըստ նրա, 2018-ի հունվարի 1-ի դրոթյամբ Հայաստանում կա 455 609 կենսաթոշակառու, նախորդ տարվա 462 754 փոխարեն: Թոշակառուների թվի նվազեցումը, ինչպես նշել է Սաիյանը, պայմանավորված է հաշմանդամության ճանաչման ոլորտի բարեփոխումներով, ինչի արդյունքում հաշմանդամությունից զրկված անձը զրկվում է նաև հաշմանդամության... Читать дальше...

АрмИнфо.В Армении на одного работающего гражданина приходится 1,1 пенсионера. "Это очень плохой показатель", - заявил заместитель министра труда и по социальным вопросам Армении Смбат Саиян 20 февраля на пресс-конференции.

ArmInfo. In Armenia there are 1.1 pensioners per working citizen. "This is a very bad indicator," Deputy Labor and Social Affairs Minister Smbat Saiyan said at a news conference on February 20.   As of January 1 2018, there are 455,609 pensioners in Armenia, compared to 462,754 last year. The reduction of the number of pensioners, as Saiyan pointed out, is also due to reforms in the sphere of recognition of disability - depriving a person of disability, the person is also deprived of disability pension (from 127,932 to 116,787 citizens). Читать дальше...

АрмИнфо. Как только Азербайджан почувствует себя настолько сильным, чтобы решить карабахский конфликт военным путем, он приступит к наступательным действиям. Такое мнение сегодня на пресс-конференции выразил директор "Международного центра человеческого развития" Теван Погосян.

ArmInfo. As soon as Azerbaijan feels itself strong enough to solve the Karabakh conflict by military means, it will start offensive actions. This opinion was expressed today at the press conference by the director of the International Center for Human Development Tevan Poghosyan. "As soon as the Azerbaijani leadership feels that there has been at  least some kind of backlash for a new military adventure, it will go  to it," he said. At the same time, the expert stressed that the only  way to avoid such a development of the situation... Читать дальше...

Արմինֆո. Մարդու իրավունքների պաշտպանության ոլորտը Արդարադատության նախարարության ուշադրության կենտրոնում է, և այժմ Հայաստանում իրագործվում է Մարդու իրավունքների պաշտպանության ազգային ռազմավարությունը: Փետրվարի 20-ին մամուլի ասուլիսում այդպիսի հայտարարություն է արել արդարադատության նախարար Դավիթ Հարությունյանը: Նրա ասելով, ծրագիրը մշակվել է քաղաքացիական հասարակության հետ սերտ համագործակցությամբ: Նախարարըհ նաև համոզմունք է հայտնել, որ տվյալ պահին հենց մարդու իրավունքների պաշտպանության ոլորտն է հիմնարարներից մեկը ԵՄ հետ համագործակցությունում... Читать дальше...

АрмИнфо. В центре внимания Министерства юстиции находится сфера защита прав человека. В настоящее время в Армении реализуется Национальная стратегия защиты прав человека. Об этом 20 февраля на пресс- конференции заявил министр юстиции Давид Арутюнян.

ArmInfo. The focus of the Ministry of Justice is the protection of human rights. At present, the National Strategy for the Protection of Human Rights is being implemented in Armenia. This was announced by the Minister of Justice David on February 20 at a press conference Harutyunyan.   The program provides for 96 actions in different spheres, it was developed in close cooperation with civil society. Harutyunyan noted that observations were made regarding the implementation of the previous program and conclusions were drawn. Читать дальше...

Արմինֆո.Հայաստանի քաղաքացիների զգալի մասը հայ-ռուսական բարձր մակարդակի վրա գտնվող հարաբերությունները կապում են երկու երկրների ղեկավարներ Սերժ Սարգսյանի և Վլադիմիր Պուտինի հետ: Այսպիսին են «Ժողովրդի ձայնը» հասարակական ակումբի կողմից անցկացված սոցհարցման արդյունքները:   Ինչպես փետրվարի 20-ին հարցման արդյունքների ներկայացման ժամանակ հայտնել է ակումբի փորձագետ Արման Ղուկասյանը, հարցումն անցկացվել է Հայաստանի բոլոր մարզերում և Երևանում տարբեր տարիքային խմբերին պատկանող 1000 քաղաքացիների շրջանում: ... Читать дальше...

АрмИнфо.Чуть менее половины населения Армении полагает, что нынешний высокий уровень армяно-российских отношений обусловлен личностями президентов двух стран Сержа Саргсяна и Владимира Путина.  Таковы результаты опроса "Нынешние электоральные процессы в Армении и России глазами армянского общества", проведенного общественным клубом "Глас народа".

ArmInfo. A little less than half of Armenia's population believes that the current high level of Armenian-Russian relations is conditioned by the personalities of the presidents of the two countries, Serzh Sargsyan and Vladimir Putin. These are the results of the poll "The current electoral processes in Armenia and Russia through the eyes of the Armenian society" conducted by the public club "The Voice of the People."   According to the expert of the club Arman Ghukasyan at the presentation of the research on February 20 in Yerevan... Читать дальше...

Արմինֆո. Հաջորդ ամսվա ընթացքում բյուջետային և սոցիալական փորձաքննության (ITU) ոլորտում օրենսդրական փոփոխությունների փաթեթը կներկայացվի ՀՀ կառավարությանը: Այս մասին փետրվարի 20-ին կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարի տեղակալ Սմբատ Սաիյանը: Ըստ Սաիյանի, 2018-ի հունվարի 1-ին հաշմանդամների թիվը Հայաստանում կազմել է 193302 մարդ, որոնցից 8231-ը հաշմանդամություն ունեցող երեխաներն են: 2017 թվականի հունվարի համեմատ այս ցուցանիշը նվազել է մոտ 13 հազար մարդով... Читать дальше...

АрмИнфо.В течение ближайшего месяца на суд правительства будет представлен пакет законодательных изменений в сфере медико- социальной экспертизы (МСЭ). Об этом сообщил заместитель министра труда и по социальным вопросам Армении Смбат Саиян 20 февраля на пресс-конференции.