Новости за 19.02.2018

Արմինֆո. Վարչապետի հրավերի հիման վրա Կառավարության նիստերին մասնակցելու հարցը որևէ կերպ չի նվազեցնում ՀՀ մարդու իրավունքների պաշտպանի լիազորությունների շրջանակը։ Այդ մասին հայտարարել են ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակի մամուլի ծառայությունում՝ ԱրմԻնֆո-ի հարցմանն ի պատասխան:   Ինչպես նշել են ՄԻՊ գրասենյակում, «Մարդու իրավունքների պաշտպանի մասինե ՀՀ սահմանադրական օրենքի փոփոխությամբ ամրագրվում է Կառավարության նիստերին մասնակցության հատուկ կարգավորում։ «Խորհրդարանական կառավարման համակարգի... Читать дальше...

АрмИнфо.Законодательная инициатива, предполагающая участие Защитника прав человека в заседаниях правительства Армении исключительно по приглашению премьер-министра РА никоим образом не сужает круг полномочий армянского Омбудсмена. Об этом в ответ на запрос АрмИнфо сообщили в пресс-службе ЗПЧ Армении.

ArmInfo.The legislative initiative, which assumes the participation of the Human Rights Defender in meetings of the Armenian government exclusively at the  invitation of the RA Prime Minister, does not in any way narrow the terms of reference of the Armenian Ombudsman. This was in response to a request to ArmInfo, the press service of the Armenian Ombudsman office reported. As noted in the Office of the Ombudsman of Armenia, such regulations  are stipulated in the draft law "On Amending the RA Constitutional... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ Սահմանադրության 125-րդ հոդվածը սահմանում է ընդհանուր առմամբ նախագահական ընտրությունների կարգը. այն չի վերաբերում հենց ՀՀ 4-րդ նախագահին: Այդ մասին ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ զրւյցում հայտարարել է միջազգային իրավունքի մասնագետ, իրավաբան Արա Ղազարյանը՝ անդրադառնալով որոշ փորձագետների հավաստումներին, որ Սահմանադրության 125-րդ հոդվածը, որը ենթադրում է խորհրդարանում քվեարկության ճանապարհով նախագահի ընտրություններ, ուժի մեջ է մտնում ՀՀ 4-րդ նախագահի լիազրութունների ստանձնման առաջին օրը, հետևաբար՝ նոր նախագահը պետք է ընտրվի հին համակարգով... Читать дальше...

АрмИнфо. 125 статья Конституции Армении устанавливает порядок президентских выборов в целом, она не касается выборов именно 4 президента РА. Об этом в беседе с корреспондентом АрмИнфо, заявил специалист по международному праву, юрист Ара Казарян, касаясь утверждений некоторых экспертов о том, что 125 статья Конституции, предусматривающая вторичные выборы президента (то есть путем голосования в парламенте ред.), вступает в силу в первый день начала полномочий 4-ого президента РА, следовательно... Читать дальше...

ArmInfo.Article 125 of the Constitution of Armenia establishes the order of the presidential elections as a whole, it does not concern the election of the 4 president of Armenia.  The expert on international law, lawyer Ara Ghazaryan stated this in a conversation with ArmInfo correspondent, referring to the allegations of some experts that Article 125 of the Constitution, providing for secondary presidential elections (that  is, by voting in the parliament of the Ed.), Comes into force in the first... Читать дальше...

Արմինֆո. Արցախի Հանրապետությունը միշտ էլ աջակցել է կրակի դադարեցման ռեժիմի ամրապնդմանն ուղղված նախաձեռնություններին և բազմիցս ինքն է հանդես եկել Արցախի և Ադրբեջանի զինված ուժերի շփման գծում լարվածության թուլացմանն ուղղված տարբեր առաջարկություններով:   Այդ մասին փետրվարի 19-ին տարեկան ամփոփիչ ասուլիսի ընթացքում ասել է Արցախի ԱԳՆ ղեկավարի Մասիս Մայիլյանը:   «Ընդ որում, մենք միշտ հիմք ենք ընդունել այն ըմբռնումը, որ այդ քայլերը չպետք է կրեն ձևական կամ հռչակագրային բնույթ, այլ պետք է իրական ներդրում... Читать дальше...

АрмИнфо.Республика Арцах всегда поддерживала инициативы, направленные на укрепление режима прекращения огня, и неоднократно сама выступала с различными предложениями по снижению напряженности на линии соприкосновения вооруженных сил НКР и Азербайджана. Об этом 19 февраля, подводя итоги деятельности ведомства 2017 году, заявил министр иностранных дел Арцаха Масис Маилян.

ArmInfo.The Republic of Artsakh has always supported initiatives aimed at strengthening the ceasefire regime, and has repeatedly made various proposals to reduce  tensions on the contact line with Azerbaijan. Said Artsakh Foreign Minister Masis Mailyan on February 19, summarizing the activities of the department in 2017. He added that Stepanakert always proceeded from the understanding  that these steps should not be formal or declarative, but should make  a real contribution to stabilizing the situation on the contact line. Читать дальше...

Արմինֆո.Ստեփանակերտում համոզված են, որ Արցախի և տարբեր երկրների միջև ուղղակի և բաց երկխոսության հաստատումը կնպաստի տարածաշրջանում կայունության ամրապնդմանն ու գոյություն ունեցող խնդիրների լուծմանը: Այդ մասին փետրվարի 19-ին տարեկան ամփոփիչ ասուլիսի ընթացքում ասել է Արցախի ԱԳՆ ղեկավարի Մասիս Մայիլյանը:   Ըստ որում, Արցախի ԱԳՆ ղեկավարը գտնում է, որ միջազգային համագործակցությունը՝ հիմնված ներգրավման, այլ ոչ բացառման սկզբունքի վրա, նոր ազդակ կհաղորդի ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորմանը։ Նրա խոսքով... Читать дальше...

АрмИнфо.В Степанакерте убеждены, что налаживание прямого и открытого диалога между Арцахом и другими странами будет способствовать укреплению стабильности и разрешению существующих в регионе проблем.  Об этом 19 февраля, подводя итоги деятельности ведомства 2017 году, заявил министр иностранных дел Арцаха Масис Маилян.

ArmInfo. Stepanakert is convinced that establishing a direct and open dialogue between Artsakh and other countries will contribute to strengthening stability and resolving the problems existing in the region. This February 19, summarizing the activities of the department in 2017, said Artsakh Foreign Minister Masis Mayilian. At that, Artsakh MFA thinks that international cooperation based on  the principle of involvement, and not exception, will give a new  impetus to the settlement of the Azerbaijani-Karabakh conflict. Читать дальше...

Արմինֆո. 2018 թվականի մարտի 1-ից Հայաստանում ուժի մեջ է մտնում դեղերի վաճառքի նոր կարգը: Առաջին փուլում նոր կանոնները կվերաբերվեն հակաբիոտիկներին, հորմոնալ և կոդեին պարունակող դեղամիջոցներին, հուլիսի 1-ից`ներարկային և հակաուռուցքային դեղամիջոցներին, իսկ հոկտեմբերի 1-ից` ՀՀ առողջապահության նախարարության ցանկում ընդգրկված մնացած բոլոր դեղամիջոցներին: Այս մասին փետրվարի 19-ին կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է ՀՀ առողջապահության նախարարի տեղակալ Սերգեյ Խաչատրյանը:   Փոխնախարարի խոսքերով, շատ դեղամիջոցներ... Читать дальше...

АрмИнфо.С 1 марта 2018 года в Армении вступает в силу новый порядок отпуска лекарственных средств. На первом этапе новые правила коснутся антибиотиков, гормональных и кодеинсодержащих препаратов, с 1 июля - инъекционных и противоопухлевых лекарств, а уже с 1 октября - всех остальных ЛС, включенных в рецептурный список Минздрава Армении. Об этом заявил замминистра здравоохранения Армении Сергей Хачатрян 19 февраля на пресс-конференции.

ArmInfo. Since March 1, 2018, a new order for the dispensing of medicines has come into force in Armenia. At the first stage, the new rules will concern antibiotics,  hormonal and codeine preparations, since July 1 - injecting and antitumor drugs, and since October 1 - all other drugs included in the prescription list of the Ministry of Health of Armenia. This was stated by Deputy Minister of Health of Armenia Sergey Khachatryan on February 19 at a press conference. According to the Deputy Minister... Читать дальше...

Արմինֆո. Լիարժեք ձևաչափով բանակցությունների բացակայությունը Ադրբեջանի ղեկավարության՝ հակամարտության վերջնական կարգավորմանը հասնելու քաղաքական կամքի բացակայության ածանցյալն է: Այդ մասին փետրվարի 19-ին տարեկան ամփոփիչ ասուլիսի ընթացքում ասել է Արցախի ԱԳՆ ղեկավարի Մասիս Մայիլյանը:   «Առաջին հերթին, կցանկանայի պարզաբանել տերմինաբանության հարցը։ Լիարժեք են այն բանակցությունները, որոնք տարվում են 1994 թ. մայիսին հրադադարի մասին համաձայնագիր ստորագրած երեք կողմերի՝ Արցախի, Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև։... Читать дальше...

АрмИнфо.Отсутствие полноформатных переговоров является производной от отсутствия политической воли у руководства Азербайджана к достижению окончательного урегулирования конфликта. Об этом 19 февраля, подводя итоги деятельности ведомства 2017 году, заявил министр иностранных дел Арцаха Масис Маилян.

ArmInfo.The absence of full-format talks is a derivative of the lack of political will on  the part of the Azerbaijani leadership to achieve a final settlement of the conflict. This February 19, summarizing the activities of the department in 2017, said Artsakh Foreign Minister Masis Mayilian. He recalled that full negotiations are negotiations of three parties  - Artsakh, Azerbaijan and Armenia, who signed the cease-fire  agreement in May 1994. The Artsakh Minister emphasized that this  format... Читать дальше...

Руководитель офиса Ай Дата и по политическим вопросам Бюро АРФД Киро Маноян в интервью АрмИнфо рассуждает о последних событиях вокруг конфликта на территории Сирии, курдском факторе в данном конфликте. Делится видением интересов Армении в направлении соседних Ирана и Турции, а также точкой зрения относительно наиболее возможного и исходящего из интересов армянства варианта урегулирования конфлика вокруг Арцаха.    

Արմինֆո.Կոնվերս Բանկը գործարկել է USSD ծառայությունը, որը Բանկի հաճախորդներին հնարավորություն է տալիս արագ՝ առանց Բանկ այցելելու կամ զանգահարելու, օգտվել բանկային որոշ ծառայություններից:  Ինտերնետ հասանելիություն ևս  չի պահանջվում: Այս մասին տեղեկացրել է Բանկի մամուլի ծառայությունը:   «USSD ծառայությունը  մատչելի է և դրանից օգտվելու համար  հավելյալ ունակություններ հաճախորդներից չի պահանջվում: Այն Կոնվերս Բանկի քարտապաններին հնարավորություն է տալիս օպերատիվ տեղեկատվություն ստանալ վճարային քարտի մնացորդի վերաբերյալ... Читать дальше...

АрмИнфо.Конверс Банк запустил услугу USSD, которая без посещения или звонка в Банк и без подключения к Интернету позволит клиентам Банка быстро воспользоваться некоторыми банковскими услугами.

ArmInfo. Converse Bank launched the USSD service, which without visiting or calling to the Bank and without an Internet connection will allow the Bank's customers to quickly use some banking services. According to the press service of the Bank, the service will allow  you to receive on-line information about the balance of the card, an  extract of the last 4-5 transactions made on this card, and also  block the card at any time of the day. In order to use the USSD  service, simply send the command... Читать дальше...

Արմինֆո.2016 թ. ապրիլյան պատերազմն ակնառու կերպով ցուցադրել է, որ տվյալ փուլում ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման գործընթացում առաջնահերթ խնդիր է հանդիսանում կրակի դադարեցման ռեժիմի ամրապնդումը և խաղաղ գործընթացի անշրջելիության ապահովումը։ Այդ մասին փետրվարի 19-ին տարեկան ամփոփիչ ասուլիսի ընթացքում ասել է Արցախի ԱԳՆ ղեկավարի Մասիս Մայիլյանը:   «Այդ կապակցությամբ 2018 թ. մեր սպասելիքները գլխավորապես կապված են ԵԱՀԿ Գործող նախագահի անձնական ներկայացուցչի գրասենյակի և դիտարկման կարողությունների... Читать дальше...

АрмИнфо.Апрельская война 2016 года наглядно продемонстрировала, что на данном этапе первоочередной задачей в процессе урегулирования азербайджано-карабахского конфликта является укрепление режима прекращения огня и обеспечение необратимости мирного процесса. Об этом 19 февраля, подводя итоги деятельности ведомства 2017 году, заявил министр иностранных дел Арцаха Масис Маилян.

ArmInfo.The April 2016 war clearly demonstrated that at this stage the priority task in the process of the settlement of the Azerbaijani-Karabakh conflict is to strengthen the ceasefire and ensure the irreversibility of the peace process. This February 19, summarizing the activities of the department in 2017, said Artsakh Foreign Minister Masis Mayilian. "In this regard, our expectations in 2018 are mainly related to the  implementation of the proposal to increase the staff and increase the  monitoring... Читать дальше...