Новости за 16.02.2018

ArmInfo.After meetings with the public and numerous consultations, presidential candidate Armen Sargsyan gave his consent to run for the post. Sargsyan said during  today's meeting with the current head of state Serzh Sargsyan. He made this decision on the results of his pre-election campaign.  Sargsyan assured that he will be able to carry the president's duties  with honor. "It is a very responsible position, but I will do my  best," the candidate assured. In case of his election, Sargsyan  promised to focus on three issues... Читать дальше...

Արմինֆո. Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր հանդիպում է ունեցել Հայաստանի Հանրապետական կուսակցության (ՀՀԿ) կողմից Հանրապետության նախագահի թեկնածու առաջադրված Արմեն Սարգսյանի հետ, ով Ազգային ժողովում մեծամասնություն կազմող քաղաքական ուժի առաջարկի վերաբերյալ որոշում կայացնելուց առաջ Հանրապետության Նախագահի հետ նախորդ հանդիպմանը ժամանակ էր խնդրել, որպեսզի հանդիպումներ ունենա քաղաքական տարբեր ուժերի, հանրության լայն շրջանակները ներկայացնող գիտական, մտավորական, հասարակական, բարեգործական կազմակերպությունների... Читать дальше...

АрмИнфо.После встреч с общественностю и многочисленных   консультаций, кандидат в президенты Армен Саркисян дал свое согласие баллотироваться на этот пост. Об этом Саркисян сообщил в ходе сегодняшней встречи с действующим главой государства, президентом страны Саржем Саргсяном.

Արմինֆո. Լիբերալների և դեմոկրատների եվրոպական Դաշինքի համար շատ կարևոր է գործընկերներ ունենալ նաև ԵՄ-ից դուրս, և այս  համատեքստում մենք շատ բարձր ենք գնահատում մեր հետ հարաբերությունները Հայ ազգային կոնգրեսի հետ: Այս մասին փետրվարի 16-ին Երևանում կայացած մամլո ասուլիսում հայտարարել է Դաշինքի փոխնախագահ Հենրիկ Բախ Մորտենսենը:   Նա նշել է, որ Դաշինքի հիմնական խնդիրը լիբերալիզմի կառույցն է և հույս է հայտնել, որ ազատական ​​արժեքները Հայաստանում կստանան մեծ ճանաչում: Նրա խոսքերով, ազատականության հիմնարար... Читать дальше...

ArmInfo. For the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) is important to have partners outside the EU, and in this context, we very much appreciate  our relationship with the Armenian National Congress. The vice-president of the Alliance Bach Mortensen stated at a press conference in Yerevan on February 16. He noted that the main task of the alliance is the building of  liberalism, and expressed hope that liberal values will gain wide  popularity in Armenia. According to him, the fundamental... Читать дальше...

АрмИнфо.Для Альянса либералов и демократов за Европу (АЛДЕ) важно иметь партнеров за пределами ЕС, и в данном контексте, мы очень ценим наши взаимоотношения с Армянским национальным конгрессом. Об этом 16 февраля на пресс-конференции в Ереване заявил вице-президент Альянса Бах Мортенсен.

АрмИнфо. Чрезвычайный и полномочный посол Чили в Армении Родриго Ньето 16 февраля вручил верительные грамоты президенту РА Сержу Саргсяну.

ArmInfo. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Chile to Armenia Rodrigo Nieto handed credentials to RA President Serzh Sargsyan on February 16. According to the press service of the Armenian leader, congratulating Nieto on his assumption of office, Sargsyan wished him success in the implementation of the diplomatic mission. Noting that this year marks the 25th anniversary of the establishment of interstate relations between the two countries, the Armenian President spoke with satisfaction... Читать дальше...

Արմինֆո. Փետրվարի 16-ին Ռուսաստանի Դաշնության Սոչի քաղաքում անցկացվող Ներդրումային ռուսական 17-րդ ֆորումին մասնակցության շրջանակներում ՀՀ արտակարգ իրավիճակների նախարար Դավիթ Տոնոյանը երկկողմանի աշխատանքային հանդիպում է ունեցել ՌԴ արտակարգ իրավիճակների նախարար Վլադիմիր Պուչկովի հետ: Ինչպես տեղեկացնում է ՀՀ ԱԻՆ մամուլի ծառայությունը, հանդիպման ընթացքում քննարկվել են արտակարգ իրավիճակների ոլորտում հայ-ռուսական համագործակցության խորացման հնարավորությունները՝ նաև Հայ-ռուսական հումանիտար արձագանքման կենտրոնի կարողությունների հզորացման միջոցով... Читать дальше...

АрмИнфо. Министр чрезвычайных ситуаций РА Давид Тоноян 16 февраля в Сочи провел рабочую встречу с министром по чрезвычайным ситуациям РФ Владимиром Пучковым в рамках 17-ого российского инвестиционного форума.

ArmInfo. The Minister of Emergency Situations of the Republic of Armenia David Tonoyan held a working meeting with the Minister for Emergency Situations of the Russian Federation Vladimir Puchkov on February 16 in Sochi within the framework of the 17th Russian Investment Forum.   According to the press service of the Ministry of Emergency Situations of Armenia, at the meeting the parties discussed the possibilities for deepening the Armenian-Russian cooperation in the field of emergency situations... Читать дальше...

Արմինֆո. Փետրվարի 16-ին ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանն ընդունեց Ճապոնիայի արտգործնախարարի խորհրդարանական տեղակալ Մանաբու Հորիին: Ինչպես տեղեկացնում է ՀՀ ԱԳՆ մամուլի և տեղեկատվության վարչությունը, ողջունելով հյուրին` արտգործնախարար Նալբանդյանը բարձր գնահատեց Ճապոնիայի հետ վերընթաց զարգացող հարաբերությունները՝ ընդգծելով, որ պարբերական բարձրաստիճան շփումները նոր լիցք են հաղորդում հայ-ճապոնական բարեկամական փոխգործակցությանը: Շնորհակալություն հայտնելով ընդունելության համար՝ Ճապոնիայի արտգործնախարարի տեղակալը նշեց... Читать дальше...

АрмИнфо. Армения высоко оценивает успешно развивающиеся отношения с Японией. Об этом в ходе встречи с парламентским заместителем министра иностранных дел Японии Манабу Хори заявил глава МИД Армении Эдвард Налбандян.

ArmInfo. Armenia highly values the successfully developing relations with Japan. Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian stated during the meeting with the parliamentary vice minister of foreign affairs of Japan Manabu Horii,.   As the press service of the Armenian Foreign Ministry told ArmInfo, the Armenian minister stressed that periodic high-level visits give new impetus to the Armenian-Japanese friendly interaction. Hori expressed the conviction that this meeting is a good opportunity... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ ԱԺ նախագահ Արա Բաբլոյանը փետրվարի 16-ին ընդունել է Ճապոնիայի արտաքին գործերի նախարարի խորհրդարանական հարցերով տեղակալ Մանաբու Հորիին: Արա Բաբլոյանը նշել է, որ վերջին տարիներին հայ-ճապոնական հարաբերությունները զարգացել են ու ընդլայնվել տարբեր ոլորտներում: Խորհրդարանի ղեկավարը կարեւորել է միջխորհրդարանական կապերի, հատկապես խորհրդարանական բարեկամական խմբերի ակտիվ համագործակցության դերը հայ-ճապոնական երկկողմ հարաբերությունների զարգացման հարցում: Այս համատեքստում անհրաժեշտ է համարել խորհրդարանականների փոխայցերն ու փորձի փոխանակումը... Читать дальше...

АрмИнфо. Председатель Национального Собрания Армении Ара Баблоян 16 февраля принял парламентского заместителя министра иностранных дел Японии Манабу Хори.

ArmInfo. The Chairman of the National Assembly of Armenia, Ara Babloyan, received the Parliamentary Deputy Foreign Minister of Japan, Manab Khori, on February 16.   According to the press service of the Parliament, Babloyan noted that in recent years Armenian-Japanese relations have developed in different spheres. The head of the parliament noted the importance of inter- parliamentary relations, especially stressing the role of parliamentary friendship groups in the development of Armenian-Japanese relations. Читать дальше...

АрмИнфо.Реакция официального представителя МИД России Марии Захаровой на заявление президента Азербайджана Ильхама Алиева о "возвращении Ереванского ханства и Зангезура" вызвала гнев Баку.

ArmInfo. The reaction of the official representative of the Russian Foreign Ministry, Maria Zakharova, to the statement of Azerbaijani President Ilham Aliyev about the "return of the Yerevan Khanate and Zangezur" provoked the wrath of Baku.   "Zakharova's reaction was met with bewilderment on the part of official Baku, considering the relations of strategic partnership and the high-level dialogue between Azerbaijan and Russia, we consider incorrect the expression of attitude towards the statements... Читать дальше...

Արմինֆո. Շարժական արագաչափերը ոչ միայն չեն լուծի ճանապարհներին անվտանգության հարցը, այլ հակառակը, կհանգեցնեն վթարների աճի: Փետրվարի 16-ին մամուլի ասուլիսում այդ մասին հայտարարել է «Վարորդների պաշտպանության լիգայի՚ գլխավոր իրավաբան Մհեր Շահնազարյանը: Նրա ասելով, շարժական  արագաչափերը կհամալրեն բյուջեն տուգանքների հաշվին, սակայն անվտանգության ապահովման համար դրանք բոլորովին անօգուտ են: Շահնազարյանը նաև կարծում է, որ արագաչափերի կիրառման համակարգն, ընդհանրապես, իրեն սպառել է: «Վարորդներն արդեն գիտեն... Читать дальше...

АрмИнфо.Передвижные радары, фиксирующие нарушение скоростного режима, не только не решат вопрос безопасности на дорогах, а напротив, приведут к росту аварийности. Об этом 16 февраля на пресс-конференции заявил главный юрист "Лиги защиты водителей" Мгер Шахназарян.

ArmInfo. Mobile radar detecting a violation of the speed limit, not only does not solve the issue of safety on the roads, but on the contrary, will lead to an increase in accidents.   On February 16 at a press conference the chief lawyer of the "League for the Protection of Drivers" Mher Shahnazaryan stated. According to the lawyer, mobile radars are replenished by the budget for fines, but for safety they are completely useless. At the same time, Shahnzaryan believes that the radar system has exhausted itself. Читать дальше...

АрмИнфо. Член Совета правящей в Армении Республиканской партии, бывший депутат Национального Собрания РА Аракел Мовсисян, больше известный под кличкой Шмайс, угрожал физической расправой над членом Совета старейшин Еревана от оппозиционной фракции "Елк" Аленом Симоняном.  Об этом 16 февраля с трибуны парламента заявил руководитель парламентской оппозиционной фракции "Елк" Никол Пашинян.

ArmInfo. Arakel Movsisyan, a member of the Council of the ruling Republican Party in Armenia, formerly a member of the National Assembly of Armenia, better known under the nickname Shmays, threatened to physically punish member of the Yelk opposition faction Alen Simonyan, member of the Council of Elders of Yerevan. This was announced on February 16 by the head of the parliamentary opposition faction "Yelk" Nikol Pashinyan from the rostrum of the parliament. According to him, this is not the first... Читать дальше...

Արմինֆո.Նիդերլանդների խորհրդարանի ստորին պալատը ձայների մեծամասնությամբ հավանություն է տվել Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ երկու առաջարկություններին:   Ինչպես հաղորդում է նիդերլանդական NLTimes պարբերականը, երկու առաջարկություններն էլ ներկայացրել է «Քրիստոնեական միության՚ պատգամավոր Ջոել Ֆորդևինդը: Ընդունված փաստաղթերից մեկում ասվում է, որ Նիդերլանդների խորհրդարանի ստորին պալատը ճանաչում է Հայոց ցեղասպանությունը, իսկ երկրորդում նշված է, որ առաջիկա ապրիլին հոլանդացի նախարար կամ պետնախարար պետք է... Читать дальше...