Новости за 15.02.2018

АрмИнфо. Число посетивших Армению туристов по итогам 2017 года, по сравнению с 2016-м, выросло на 18,7%. Об этом 18 февраля на брифинге сообщила председатель Государственного комитета по туризму РА Зармине Зейтунцян. В рамках мероприятий по сохранению позитивной динамики, Правительство Армении приняло решение о предоставлении Госкомитету по туризму 49 млн. драмов для участия в Смитсоновском ежегодном фольклорном фестивале FolkLife в Вашингтоне.

ArmInfo. The number of tourists visiting Armenia as a result of 2017, compared with 2016, increased by 18.7%. The Chairman of the State Committee for Tourism of the Republic of Armenia Zarmine Zeituntsyan informed about this at a briefing on February 18. As part of measures to preserve the positive dynamics, the Armenian government decided to provide the State Tourism Committee with 49 million AMD to participate in the Smithsonian FolkLife Festival in Washington.   According to her, as before... Читать дальше...

АрмИнфо. Заместитель председателя партии “Наследие” Армен Мартиросян в интервью АрмИнфо комментирует последние внутриполитические процессы в Армении. Делится видением роли и функций будущего президента страны, обосновывает стремление действующего президента страны стать премьером, комментирует внутриполитические процессы в соседнем Азербайджане.

ArmInfo. The deputy chairman of the Heritage party, Armen Martirosyan, in an interview with ArmInfo comments on the recent domestic political processes in Armenia. He shares his vision of the role and functions of the future President of the country, justifies the desire of the incumbent president to become prime minister, comments on internal political processes in neighboring Azerbaijan.   On February 13, your party held a meeting with Armenian presidential candidate Armen Sargsyan. Would you share your impressions? Читать дальше...

АрмИнфо. Заместитель министра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян прокомментировал возможные последствия санкций США в отношении предприятий российского ВПК для армяно-российского военно- технического сотрудничества. <Мы должны учитывать все возможные развития>, - заявил в беседе с журналистами Шаварш Кочарян 15 февраля после заседания правительства.

ArmInfo. Deputy Foreign Minister of Armenia Shavarsh Kocharyan commented on the possible consequences of US sanctions against the enterprises of the Russian military-industrial complex for the Armenian-Russian military-technical cooperation. "We must take into account all possible developments," Shavarsh Kocharyan stated in an interview with journalists on February 15 after a government meeting. According to the Deputy Minister, we should not run ahead. "We are monitoring the situation and are... Читать дальше...

Արմինֆո. Փետրվարի 15-ին արտաքին գործերի նախարար Էդվարդ Նալբանդյանն ընդունեց Չիլիի նորանշանակ դեսպան Ռոդրիգո Նիետոյին (նստավայրը՝ Մոսկվա) հավատարմագրերի պատճենի հանձնման կապակցությամբ: Ինչպես տեղեկացնում է ՀՀ ԱԳՆ մամուլի ծառայությունը, շնորհավորելով դեսպան Նիետոն նշանակման կապակցությամբ՝ արտգործնախարար Նալբանդյանը նշեց, որ Նախագահ Սերժ Սարգսյանի՝ 2014թ. Չիլի կատարած պաշտոնական այցը նոր լիցք հաղորդեց երկու երկրների հարաբերություններին։ Արտգործնախարարը հույս հայտնեց, որ դեսպան Նիետոն իր գործունեությամբ... Читать дальше...

АрмИнфо. Новоназначенный посол Чили в РА Родриго Ньето Матураны (резиденция- Москва) вручил копии верительных грамот главе МИД Армении Эдварду Налбандяну.

ArmInfo. Newly appointed Ambassador of Chile to Armenia Rodrigo Nieto Maturana (residence-Moscow) presented copies of his credentials to Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian.   According to the press service of the Armenian MFA, Nalbandian expressed hope that the ambassador will contribute to the implementation of the agreements reached during the visit of the Armenian President to Chile in 2014 and aimed at deepening and expanding bilateral relations. In his turn, the ambassador stressed... Читать дальше...

Արմինֆո. Ֆրանսիայի և Կանադայի ղեկավարները հաստատել են իրենց մասնակցությունը հոկտեմբերի 11-12- ը Երևանում կայանալիք Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաժողովին: Այդ մասին հայտարարել է փոխարտգործնախարար Շավարշ Քոչարյանը` փետրվարի 15-ին կառավարության նիստից հետո լրագրողների հետ զրույցում: Քոչարյանը նաև նշել է, որ այսօրվա դրությամբ առաջիկա գագաթնաժողովի մասնակիցների վերջնական կազմը հայտնի չէ: Հիշեցնենք, որ առաջիկա գագաթնաժողովին կմասնակցեն շուրջ 50 երկրների ղեկավարներ: Գագաթնաժողովի շրջանակում կկայանա նաև գործարար համաժողով... Читать дальше...

АрмИнфо. Свое участие в саммите Франкофонии, который пройдет 11-12 октября 2018 года в Ереване, подтвердили главы Франции и Канады. Об этом в беседе с журналистами заявил замглавы МИД Армении Шаварш Кочарян 15 февраля после заседания правительства.

ArmInfo. The participation in the summit of Francophonie, which will be held on October 11-12, 2018 in Yerevan, was confirmed by the heads of France and Canada. Armenian Deputy Foreign Minister Shavarsh Kocharyan stated this in a conversation with journalists on February 15 after a government meeting. According to Kocharyan, for today the final composition of the participants in the summit of Francophonie is unknown. "However, the participation of the heads of the two most important Francophone countries... Читать дальше...

Արմինֆո. Մեզ անհրաժեշտ է սկսել կոռուպցիայի դեմ պայքարի կատարելագործմանը, ժողովրդավարության ամրապնդմանը, կրթական համակարգի բարելավմանը, ինչպես նաև հասարակության համախմբմանը նպատակաուղղված ծրագրեր: Այդպիսի կարծիք է հայտնել ՀՀԿ-ից Հայաստանի նախագահի պաշտոնի թեկնածու, Միացյալ Թագավորությունում ՀՀ դեսպան Արմեն Սարգսյանը` Համահայկական բարեգործական միության գրասենյակի ներկայացուցիչների հետ հանդիպման ժամանակ: Արմեն Սարգսյանն ընդգծել է, որ Հայաստանում կան բազմաթիվ խնդիրներ, որոնք անհրաժեշտ է լուծել երկխոսության ճանապարհով... Читать дальше...

АрмИнфо. "Нам необходимо начать программы, направленные на совершенствование борьбы с коррупцией, укрепление демократии, улучшение системы образования, а также на консолидацию общества". Об этом во время своей предвыборной встречи в офисе Всеобщего армянского благотворительного союза заявил кандидат в президенты от Республиканской партии Армении, посол РА в Великобритании Армен Саркисян.

ArmInfo. "We need to launch programs aimed at improving the fight against corruption, strengthening democracy, improving the education system, and consolidating society. " This was stated during the pre-election meeting in the office of the General Armenian Charitable Union by the presidential candidate from the Republican Party of Armenia, the RA Ambassador to Great Britain Armen Sargsyan. He stressed that there are many problems in Armenia, which must be solved through dialogue. "Our country needs dialogue... Читать дальше...

Արմինֆո. Երևանի ավագանու խորհրդի «Ելք՚ խմբակցությունը դատապարտում է ՀՀԿ անդամների կողմից «Երկիր Ծիրանի՚ խմբակցության ներկայացուցիչների նկատմամբ գործադրված բռնությունը: «Երևանի ավագանու ս.թ. փետրվարի 13-ի նիստում տեղի ունեցածի վերաբերյալ ԵԼՔ խմբակցությունը հայտարարում է, որ թեպետ ԵԾ այն գործողությունը, ինչին հաջորդեց ՀՀԿ կողմից կիրառված բռնությունը, մեր գործիքակազմից դուրս է, Երևանի ավագանու ԵԼՔ խմբակցությունը խստորեն դատապարտում է ավագանու անդամի նկատմամբ կիրառված բռնությունը և իրավապահ մարմիններից... Читать дальше...

АрмИнфо. Фракция блока "Елк" Ереванского совета старейшин строго осуждает применение насилия в отношении столичных старейшин от оппозиционной  партии "Еркир цирани" со стороны представителей правящей Республиканской партии.

ArmInfo. The fraction of the "Elk" bloc of the Yerevan Council of Elders strongly condemns the use of violence against the capital's elders from the opposition Yerkir Tsirani party by the representatives of the ruling Republican Party. According to the statement of the bloc received by ArmInfo, the Yelk faction requires the authorized bodies to take measures to bring the perpetrators of the incident to justice.

АрмИнфо. В Ереване под Давидашенским мостом 15 февраля в районе 14:30 были обнаружены два трупа - женщины 1981 года рождения и девочки 2009 года рождения.

Արմինֆո. Թուրքիայի քրդամետ ժողովուրդների դեմոկրատական կուսակցությունից Թուրքիայի ագզային մեծ ժողովի պատգամավոր Կարո Փայլանն անընդունելի է համարել Պոլսի պատրիարքի փոխանորդի նշանակման գործընթացին Թուրքիայի իշխանությունների միջամտությունը: Այդ մասին հաղորդել է Ermenihaber.am-ը: Twitter–ի իր միկրոբլոգում Փայլանը գրել է. «Կոստանդնուպոլսի թեմում իր դրածոյին նշանակելու նպատակով իշխանությունները դիմել են ինտրիգների, որոնք արժանի են ուսումնասիրման: Սակայն մենք նրան չենք ընդունում: մենք ուզում ենք նոր պատրիարք ընտրել... Читать дальше...

АрмИнфо. Депутат Меджлиса Турции от Курдской демпартии народов Каро Пайлян заявил о том, что вмешательство властей в процесс назначения предстоятеля Константинопольской епархии Армянской Апостольской церкви неприемлемо. Об этом сообщает Ermenihaber.am.

ArmInfo. The deputy of the Mejlis of Turkey from the Kurdish Democratic Party of the peoples Karo Paylan stated that the interference of the authorities in the process of appointing the head of the Constantinople Diocese of the Armenian Apostolic Church is unacceptable. This is reported by Ermenihaber.am. On his Twitter page, he wrote: "In order to appoint our protege in the Diocese of Constantinople, the authorities went on intrigues that deserve study, but we do not accept it, we want to elect... Читать дальше...

Արմինֆո. Մոսկվա կատարած աշխատանքային այցի շրջանակում ՀՀ ԱԺ նախագահ Արա Բաբլոյանի անունից փետրվարի 14-ին Ռուսաստանի Դաշնությունում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանատանը կազմակերպվել է ընդունելություն, որին ներկա են եղել 12 երկրների դեսպաններ, ՌԴ ԴԺ Դաշնության խորհրդի եւ Պետական դումայի պատգամավորներ, հայ համայնքի ներկայացուցիչներ եւ պաշտոնատար այլ անձինք: ՀՀ ԱԺ նախագահն իր ելույթում նշել է.«Հարգելի պարոն դեսպան, հարգելի գործընկերներ, դիվանագիտական կորպուսի ներկայացուցիչներ, տիկնայք եւ պարոնայք,ելույթս... Читать дальше...

АрмИнфо. В рамках рабочего визита в Москву в Посольстве Армении в России  от имени Председателя Национального Собрания РА Ара Баблояна состоялся прием, на котором присутствовали послы 12 стран, депутаты СФ ФС и Госдумы РФ, представители армянской общины и другие должностные лица.

ArmInfo. Within the framework of the working visit to Moscow at the Armenian Embassy in Russia, a reception was held on behalf of RA National Assembly Chairman Ara Babloyan, attended by ambassadors of 12 countries, deputies of the Federation Council and State Duma, representatives of the Armenian community and other officials.   Speaking to the audience, Babloyan emphasized: "I would like to note the role of the Armenian community in Russia, which contributes to the development of interstate relations between our countries... Читать дальше...