Новости за 01.02.2018

АрмИнфо. Вопросы сотрудничества в сфере местного самоуправления обсудили мэр Еревана Тарон Маркарян и посол Болгарии в Армении Мария Павлова Цоцоркова-Кайматчиева.

АрмИнфо. По приглашению спикера Национального Собрания Армении Ара Баблояна с 3 по 8 февраля в Армению прибудет делегация во главе с председателем Национального совета Швейцарской Конфедерации Домиником де Буманом.

АрмИнфо. В течение января делегация Казахстана руководила работой главного органа ООН, руководствуясь Политическим обращением Президента Казахстана к Совету Безопасности ООН: «Казахстанское концептуальное видение упрочения глобального партнерства для построения безопасного, справедливого и процветающего мира», а также своими прагматичными национальными интересами.

АрмИнфо.  ОБСЕ продолжит совместную активную работу для решения нагорно-карабахского конфликта. Об этом 1 февраля в Москве на совместной пресс-конференции с действующим председателем ОБСЕ, министром иностранных дел Италии Анджелино Альфано заявил глава МИД России Сергей Лавров.

ArmInfo. The OSCE will continue to work together actively to resolve the Nagorno-Karabakh conflict. This was announced on February 1 in Moscow at a joint press conference with the OSCE Chairman-in-Office, Italian Foreign Minister Angelino Alfano, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said. Referring to the issue of increasing the number of representatives of Kasprzyk's office on the contact line, the Russian minister said: "As I understand it, it's not so much about expanding the office of the... Читать дальше...

Արմինֆո. ՊՆ լրատվական դաշտում առկա խնդիրների լուծմամբ և մասնագիտական գործունեության էական բարեփոխմամբ պայմանավորված՝ կստեղծվի «Զինուժ մեդիաե պետական հիմնարկ: Հիմնարկի գործունեությունն ուղղված է լինելու բանակ-հասարակություն կապի զարգացմանն ու ամրապնդմանը, երիտասարդ սերնդի հայրենասիրական դաստիարակությանը, ազգային ինքնագիտակցության բարձրացմանը, տեղեկատվական ոլորտում պատասխանատու ստորաբաժանումների հետ փոխգործակցությանը, հավանական հակառակորդի տեղեկատվական ազդեցության գնահատմանը և այլն: Լրատվական արտադրանք... Читать дальше...

АрмИнфо. В Армении будет создан государственный  военный медиахолдинг.  Проект соответствующего решения принят на заседании правительства 1 февраля.

ArmInfo. A state military media holding will be established in Armenia. The draft of the relevant decision was adopted at a government meeting on February 1. Presenting the draft, the Minister of Defense of Armenia Vigen Sargsyan stressed that it is a question of uniting the three state structures - Zinuzh Studio, the Officers' House and the newspaper Hay Zinvor. "The main goal of the new structure will be coverage of the daily life of the armed forces, propaganda of military service, dissemination of spiritual... Читать дальше...

АрмИнфо. Армения проведет классификацию земельного грунта.  Поправки в Земельном кодексе и в пакете смежных законопроектов одобрены на заседании правительства 1 февраля.

ArmInfo. Armenia will carry out the classification of land. Amendments to the Land Code and a package of related bills were approved at a government meeting on February 1. According to the Minister of Nature Protection Artsvik Minasyan, the presented package is aimed at solving problems with desertification and combating violations of soil. In particular, the land in Armenia will be classified as cultivated, including arable land from the agricultural and forestry land fund, perennial plantations, homestead and horticultural lands, etc. Читать дальше...

Արմինֆո. Կազմակերպչական աջակցության ցանկացած ձև օգտակար կլինի ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման հասնելու գործում: Այդ մասին փետրվարի 1-ին Մոսկվայում Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարար Սերգեյ Լավրովի հետ համատեղ մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է նրա իտալացի գործընկեր, ԵԱՀԿ գործող նախագահ Անջելինո Ալֆանոն՝ անդրադառնալով ղարաբաղյան հակամարտության գոտում ԵԱՀԿ գործող նախագահի անձնական ներկայացուցիչ Անջեյ Կասպրշիկի գրասենյակի ընդլայնման շուրջ պայմանավորվածությանը: «Դրանից ելնելով էլ՝ գտնում ենք... Читать дальше...

АрмИнфо. Любая форма организационной поддержки будет чрезвычайно полезна в достижении урегулирования карабахского конфликта.

ArmInfo. Any form of organizational support will be extremely useful in achieving the settlement of the Karabakh conflict. On February 1, in Moscow, at a joint press conference with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, his Italian colleague, OSCE Chairman-in-Office Angelino Alfano, said, referring to the agreement to increase the office of Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office Andrzej Kasprzyk in the zone of the Nagorno-Karabakh conflict. "It is on this basis that we believe... Читать дальше...

АрмИнфо. Beeline объявил о планах по широкомасштабной модернизации инфраструктуры фиксированного широкополосного интернета в регионах Армении. Как сообщает пресс-служба компании, в течение первой половины 2018 года в компании предусмотрены работы по полной модернизации абонентских сетей в Варденисе, Горисе и Степанаване.

АрмИнфо. Beeline объявил о планах по широкомасштабной модернизации инфраструктуры фиксированного широкополосного интернета в регионах Армении. Как сообщает пресс-служба компании, в течение первой половины 2018 года в компании предусмотрены работы по полной модернизации абонентских сетей в Варденисе, Горисе и Степанаване.

ArmInfo. Beeline has announced the start of large-scale modernization of fixed broadband internet infrastructure in Armenian marzes. The company plans to finish the complete modernization of subscriber lines in Vardenis, Goris and Stepanakert in the first half of 2018. "In the end of 2017 Beeline informed about the completion of the large-scale modernization of mobile network. This year we continue improving our infrastructure and begin with fixed internet. It should be noted that these investments... Читать дальше...

АрмИнфо. Правительство Армении на заседании 1 февраля одобрило проект закона "Об органах системы государственного управления", который в установленном порядке будет направлен на рассмотрение Национального Собрания РА.

ArmInfo. The government of Armenia approved the draft law "On state administration bodies" at the February 1 sitting, which will be sent to the RA National Assembly in due course. Presenting the document, Justice Minister David Harutyunyan noted that in addition to the main law, a package of related laws will be submitted to the country's parliament. In fact, we are talking about government bodies under the government, the prime minister and ministers. In particular, it is established that the... Читать дальше...

Արմինֆո. ՌԴ արտաքին գործերի նախարարությունը հրապարակել է 2017 թ. ռուսական քաղաքացիություն ստացած օտարերկրացիների ցուցակը, ինչպես նաև երկրների ցուցակը, արտեղից այդ քաղաքացիները ժամանել են ՌԴ: Այդ ցուցակի համաձայն, 2017 թվականին ռուսական քաղաքացիություն է ստացել Հայաստանի 25.144 բնակիչ: Հարևան Ադրբեջանից Ռուսաստանի քաղաքացիություն է ստացել 10.394 և Վրաստանից 2.535 մարդ: Նշենք, որ 2016 թվականին ռուսական քաղաքացիություն է տրամադրվել Հայաստանի 22. 264 քաղաքացու: Այսինքն՝ 2016 թ. համեմատ, ռուսական... Читать дальше...

АрмИнфо. Министерство внутренних дел Российской Федерации опубликовало список иностранцев, в 2017 году получивших российское гражданство, а также список стран, из которых эти граждане приехали в РФ.

ArmInfo. The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation published a list of foreigners who received Russian citizenship in 2017, as well as a list of countries from which these citizens came to the Russian Federation. According to the given list, in 2017, Russian citizenship received 25.144 inhabitants of Armenia. From neighboring Azerbaijan, 10,394 people received Russian citizenship, and 2,535 people from Georgia.

Արմինֆո. ՀՀ կառավարությունն այսօր կայացած նիստում հավանություն է տվել «Կառավարության կառուցվածքի և գործունեության մասինե ՀՀ օրենքի նախագծի վերաբերյալ կառավարության օրենսդրական նախաձեռնությանը: Ինչպես նշել է ՀՀ արդարադատության նախարար Դավիթ Հարությունյանը, Սահմանադրությունը նորովի կարգավորում ունի, որով անհրաժեշտ է հստակեցնել նախարարությունների ցանկը և կառավարության գործունեության կարգը: «Ներկայում այդ հարցը կարգավորվում է երկու ակտով՝ կառավարության գործունեությունը կանոնակարգվում է Նախագահի հրամանագրով... Читать дальше...

ArmInfo. The Armenian government approved amendments to the law "On the structure of the government" at the meeting on February 1, which will be sent to the National Assembly of Armenia in the established order. According to RA Minister of Justice David Harutyunyan, the new government of Armenia, which will be formed after April this year, will consist of the Prime Minister, First Deputy Prime Minister, two Vice- Premiers and Ministers. At the same time, the number of ministries will not change, they will be 18. Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանի ապագա վարչապետը երկիրը կկառավարի Բաղրամյան-26- ից` պետության գործող ղեկավարի նստավայրից, իսկ ապագա նախագահն իր գործունեությունը կիրակնացնի Մաշտոցի պողոտայում գտնվող Կառավարույթյան տնից: Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին կառավարույթյան տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչությունից, այսօր կառավարության նիստում գործադիրը հավանություն է տվել «Պետական պաշտոններ զբաղեցրած անձանց սոցիալական երաշխիքների մասին» ՀՀ օրենքում փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին» ՀՀ օրենքի... Читать дальше...

ArmInfo. The impact of US sanctions against Russia on Armenia is obvious. This opinion was expressed by the head of the Armenian Institute for International Affairs and Security Stepan Safaryan on February 1 in Yerevan on the discussions "US and EU sanctions against Russia and their Armenian tracks". Expert reminded that Russia is a strategic ally of Armenia, moreover, the Armenian economy is in serious dependence on the Russian Federation, and in the republic there are about 3000 enterprises with Russian capital. Читать дальше...