Новости за 02.11.2017

АрмИнфо.  2 ноября Председатель НС Аа Баблоян принял делегацию, возглавляемую сопредседателем Межпарламентской комиссии (МПК) по сотрудничеству между НС РА и ФС РФ, членом СФ РФ Николаем Рыжковым.  Приветствуя участников 30-го заседания МПК, Балоян отметил, что в этом году исполняется 25- летие установления дипломатических отношений между РА и РФ - благодаря этому событию армяно-российские союзнические отношения вступили в новую фазу.  Глава парламента констатировал, что живой диалог на всех уровнях... Читать дальше...

ArmInfo. On November 2, NA  Speaker Ara Babloyan received a delegation headed by Nikolai Ryzhkov,  co-chairman of the Interparliamentary Commission on Cooperation  between the National Assembly of the Republic of Armenia and the  Federal Assembly of the Russian Federation. Welcoming the  participants of the 30th IPC meeting, Baloyan noted that thanks to  this event the Armenian-Russian allied relations entered a new phase.  The head of the parliament stated that a live dialogue at all levels  is... Читать дальше...

АрмИнфо. 2 ноября Председатель НС Ара Баблоян принял Генерального директора Генерального директората по вопросам демократии Совета Европы (СЕ) Снежану Самарджич-Маркович. Приветствуя гостью, Баблоян подчеркнул важность сотрудничества РА и СЕ, в частности в сфере становления демократии, защиты прав человека, противодействия коррупции. По словам спикера НС, в итоге завершения первого этапа совместной программы "Сотрудничество в целях эффективного управления" в Армении реализованы четыре национальные программы... Читать дальше...

ArmInfo. On November 2, NA  President Ara Babloyan received the Director General of Democracy of  the Council of Europe Snezana Samardzic-Markovic. Welcoming the guest, Babloyan stressed the importance of cooperation  between the RA and the CoE, in particular in the field of democracy  formation, human rights protection, and anti-corruption. According to Babloyan, as a result of the completion of the first  stage of the joint program "Cooperation for Effective Governance",  four national programs... Читать дальше...

Արմինֆո. Այսօր Մոսկվայում կկայանա Ռուսաստանի արտգործնախարար Սերգեյ Լավրովի հանդիպումը ԵԱՀԿ գլխավոր քարտուղար Թոմաս Գրեմինհերի հետ: Ինչպես նախօրեին ճեպազրույցում հայտարարել է Ռուսաստանի ԱԳՆ պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովան, հանդիպման օրակարգը ներառում է ինչպես երկկողմ, այնպես էլ միջազգային օրակարգի հարցերի լայն սպեկտր, այդ թվում` Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությունը:

ArmInfo. In Moscow on November 3, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and OSCE Secretary General Tomas Greminger will meet. This was announced on November 2 at the weekly briefing by the official representative of the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova. She informed that the agenda of the meeting includes a wide range of issues, both bilateral and international agenda, including the Nagorno-Karabakh conflict.

АрмИнфо. В Москве 3 ноября состоится встреча министра иностранных дел России Сергея Лаврова и Генсеком ОБСЕ Томасом Гремингером. Об этом 2 ноября на еженедельном брифинге заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова. Она сообщила, что на повестке встречи широкий спектров вопросов, как двусторонней, так и международной повестки, в том числе, и нагорно-карабахский конфликт.

ArmInfo. Azerbaijan shelled at the north-eastern regions of the Armenian- Azerbaijani border. The press secretary of the Defense Ministry Artsrun Hovhannisyan told ArmInfo correspondent that the enemy also fired at border villages, however, there are no victims or damages.

Արմինֆո. Ադրբեջանը գնդակոծել է հայ-ադրբեջանական սահմանի հյուսիս-արևելյան շրջանները: Ինչպես ԱրմԻնֆո-ի թղթակցին հաղորդել է Հայաստանի ՊՆ մամուլի քարտուղար Արծրուն Հովհաննիսյանը, հակառակորդը գնդակոծել է նաև սահմանամերձ գյուղերը. զոհեր և ավերածություններ չկան:

АрмИнфо. Азербайджан обстрелял северо-восточные районы армяно-азербайджанской границы. Как сообщил корреспонденту АрмИнфо пресс-секретарь Министерства обороны РА Арцрун Ованнисян, противник обстрелял также приграничные села, однако жертв и разрушений нет.

АрмИнфо.В Российском центре науки и культуры в Ереване 7 ноября в 15:00 состоится открытие выставки <1917 год. Код революции>. Выставка подготовлена Российским историческим обществом, Государственным центральным музеем современной истории России и фондом <История отечества> при поддержке Россотрудничества. Материалы крупномасштабной экспозиции выставки содержат архивные фотографии и фотокопии документов,  рассказывающие о  положении России в начале ХХ века, основных событиях и героях русской революции 1905 - 1907 гг.... Читать дальше...

АрмИнфо. Президент Армении Серж Саргсян принял сопредседателя межпарламентской комиссии по сотрудничеству между Национальным собранием РА и Федеральным собранием РФ Николая Рыжкова и возглавляемую им делегацию. Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе главы армянского государства. Делегация прибыла в Армению для участия 30-ом заседании межпарламентской комиссии. Президент Армении выразил уверенность, что ереванское заседание по примеру предыдущих пройдёт в конструктивной атмосфере и в ходе заседания... Читать дальше...

ArmInfo. Armenian President  Serzh Sargsyan received the co- chairman of the interparliamentary  commission for cooperation between the National Assembly of the  Republic of Armenia and the Federal Assembly of the Russian  Federation Nikolay Ryzhkov and the delegation headed by him. The  Presidential press service told ArmInfo. The delegation arrived in  Armenia to attend the 30th meeting of the inter-parliamentary  commission. The Armenian President expressed his confidence that the Yerevan  meeting... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանում սկսվել է զինված ուժերի ձմեռային զորակոչի կազմակերպման և անցկացման նախապատրաստումը: Այդ մասին որոշում է կայացվել նախօրեին կառավարության նիստում:   Պաշտպանության նախարար Վիգեն Սարգսյանի ասելով, ձմեռային զորակոչը կիրականացվի 2017 թվականի նոյեմբերից մինչև 2018 թվականի հունվարը ներառյալ: Նախարարի հավաստմամբ, պաշտպանական գերատեսչությունն ամեն ինչ կանի, որպեսզի զորակոչիկները կարողանան օգտվել «Ես եմ՚ ծրագրից, սակայն դա տեղի կունենա այն դպքում, եթե խորհրդարանը հասցնի ընդունել համապատասխան օրենսդրական ակտերը... Читать дальше...

ArmInfo. Preparations for the organization and holding of the winter conscription in the armed forces of the country began in Armenia. The decision on this was taken at a government meeting on November 2. According to Armenian Defense Minister Vigen Sargsyan, winter conscription will be carried out from November 2017 to January 2018.  As the Defense Minister stressed, the Ministry of Defense will do everything to enable the recruits to use the program "It's me," but it will happen if the parliament... Читать дальше...

АрмИнфо. В Армении началась подготовка к организации и проведению зимнего призыва в вооруженные силы страны.  Решение об этом принято на заседании правительства 2 ноября. По словам министра обороны РА Вигена Саркисяна, зимний призыв будет осуществлен с ноября 2017 года по январь 2018 года. Как подчеркнул глава оборонного ведомства, Министерство обороны сделает все для того, чтобы призывники могли воспользоваться программой "Это я", но произойдет это в том случае, если парламент страны успеет принять соответствующие законодательные акты. Читать дальше...

Արմինֆո. Նոյեմբերի 1-ին Բուլղարիայում նշվող սլավոնական աշխարհի գրողների և  լուսավորիչների տոնին հին մայրաքաղաք Պլիսկայում հայ մեկենաս Կարեն Ալեքսանյանի ջանքերով բացվել է կիրիլյան այբուբենով ստեղծագործող գրողների ծառուղի:   Ծառուղին բացվել է Ալեքսանյանի կողմից ստեղծված  պատմամշակութային համալիրում, որտեղ առաջինը տեղադրված է բուլղարացի բանաստեղծ, հեղափոխական Պեյո Յավորովի հուշարձանը, ում գրչին է պատկանում «Հայեր՚ բանաստեղծությունը: Ծառուղու բացման արարողությանը ներկա են եղել հասարակական-քաղաքական գործիչներ... Читать дальше...

АрмИнфо. 1 ноября - в день, когда в Болгарии отмечают, как праздник писателей и просветителей славянского мира, в древней болгарской столице Плиска усилиями армянского мецената Карена Алексаняна открылась Аллея писателей, творящих на кириллице. Аллея открылась в большом культурно-историческом комплексе “Двор кириллицы”, созданном Алексаняном. Первым на Аллее установлен памятник выдающемуся болгарскому поэту-символисту и революционеру Пейо Яворова. Перу Яворова принадлежит стихотворение «Армяне». Читать дальше...

Արմինֆո. Նախագահ Սերժ Սարգսյանը Հնդկաստանի Հանրապետության վարչապետ Նարենդրա Մոդիի հրավերով  աշխատանքային այցով մեկնում է Հնդկաստան: Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին ՀՀ նախագահի մամլո գրասենյակից, այցի շրջանակներում նախագահը հանդիպումներ կունենա երկրի բարձրագույն ղեկավարության՝ վարչապետ Նարենդրա Մոդիի, նախագահ Ռամ Նաթ Քովինդի և փոխնախագահ Վենկայա Նայդուի հետ: Հանրապետության նախագահը կմասնակցի «Համաշխարհային պարեն. Հնդկաստան-2017» համաժողովի լիագումար նիստին և դրա շրջանակներում նախատեսված նույն խորագրով... Читать дальше...

АрмИнфо. Президент Армении Серж Саргсян, по приглашению премьер-министра Индии Нарендры Моди, 2 ноября с рабочим визитом отправится в Нью-Дели. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе главы армянского государства, в рамках визита запланированы встречи Саргсяна с высшим руководством страны: премьер-министром Нарендры Моди, президентом Рамом Натхом Ковиндем  и вице-президентом Венкаем Найду (Venkaiah Naidu). Президент Армении примет участие в пленарном заседании конференции <Всемирное продовольствие. Читать дальше...

ArmInfo. Armenian President  Serzh Sargsyan, on the invitation of Prime Minister of India Narendra  Modi, on November 2 will pay a working visit to New Delhi.  According to the press service of the head of the state, within the  framework of the visit Sargsyan's meetings with the country's top  leadership are planned: Prime Minister Narendra Modi, President Ram  Nath Covindem and Vice President Venkaiah Naidu. Armenian President  will take part in the plenary session of the conference "World Food. Читать дальше...

Արմինֆո. Այսօր Հայաստանը լրջորեն զբաղվում է արդյունաբերական կոոպերացիայով: Այդ մասին հայտարարել է Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը` bfm.ru-ի հետ հարցազրույցում:   Այսպես, պատասխանելով այն հարցին, թե Հայաստանի որ ճյուղերն են առավել ակտիվկորեն  զարգանում Մաքսային միության շնորհիվ, Հայաստանի ղեկավարը նշել է, որ, առաջին հերթին` գյուղատնտեսությունը: «Այժմ մենք լրջորեն զբաղվում ենք արդյունաբերական կոոպերացիայով: Մենք վստահ ենք, որ համատեղ կարող ենք մրցունակ արտադրանք արտադրել սարքաշինության, ռադիոէլեկտրոնիկայի... Читать дальше...

АрмИнфо. Армения сегодня серьезно занимаемся промышленной кооперацией. Об этом в интервью bfm.ru заявил президент Армении Серж Саргсян. Так, отвечая на вопрос, какие отрасли в Армении развиваются благодаря Таможенному союзу наиболее активно, армянский лидер отметил, что сельское хозяйство, в первую очередь. " Мы сейчас серьезно занимаемся промышленной кооперацией. Мы уверены, что в приборостроении, в радиоэлектронике, станкостроении, в машиностроении мы можем совместно производить конкурентоспособную продукцию. Читать дальше...

ArmInfo. Today Armenia  seriously works on industrial cooperation, Armenian President Serzh  Sargsyan stated during the interview to bfm.ru.  Answering the question, which sectors in Armenia are developing  thanks to the Customs Union most actively, the Armenian leader noted  that agriculture, in the first place. "We are now seriously engaged  in industrial cooperation, we are sure that we can jointly produce  competitive products in instrument engineering, radio electronics,  machine-tool construction... Читать дальше...

Արմինֆո. ԵՄ հետ շրջանակային համաձայնագրի գծով Հայաստանի պարտավորությունները ոչ մի կերպ չեն կարող հակասել ինտեգրացիոն մյուս միավորումների գծով ավելի վաղ Երևանի ստանձնած պարտավորություններին: Այդ մասին հայտարարել է Հայաստանի նախագահ Սերիժ Սարգսյանը` bfm.ru-ի հետ հարցազրույցում:   «Վերջին ամսվա ընթացքում այդ համաձայնագիրը միանգամայն օբյեկտիվորեն մեկնաբանվում է ռուսական մամուլում: Այնտեղ ամեն ինչ շատ մանրամասն նկարագրվում է: Ըստ էության, դա ԵՄ հետ համագործակցության խորացում է: Առաջին հերթին` մեր հասարակության արդիականացում... Читать дальше...