Новости за 13.07.2016

 Connected to Magticom and Geocell networks in Georgia, the subscribers of VivaCell-MTS will receive 1MB of internet and an opportunity to send sms messages for 25 AMD only.

Boston-based Zulal Trio, which performs Armenian folk music, gave a press conference at TUMO educational center in Yerevan on July 13.   

ՎիվաՍել-ՄՏՍ-ը տեղեկացնում է, որ մինչև 2016թ. հոկտեմբերի 31-ը, ընկերության բաժանորդները, ակտիվացնելով ռոումինգ ծառայությունը և արդեն Վրաստանում միանալով «Magticom» կամ «Geocell» ցանցին, ինտերնետից կարող են օգտվել ընդամենը 25 դրամ/ՄԲ սակագնով: Ինչպես ԱրմԻնֆո գործակալությանը տեղեկացվել է Ընկերության մամուլի ծառայությունից, ելքային կարճ հաղորդագրությունների համար ևս սակագինը կազմում է 25 դրամ/SMS:

 Այսօր «Թումո» ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնում մամուլի ասուլիս էր հրավիրել Բոստոնի «Zulal» տրիոն, որը կատարում է հայկական ժողովրդական երաժշտությունը կատարում է սեփական մշակմամբ:

 Մեծի Տանն Կիլիկիո կաթողիկոս Արա Ա-ն և Լիբանանի թեմի առաջնորդ Տեր Շահե Եպիսկոպոս Փանոսյանը հուլիսի 12-ին հանդիպել են Երկօրյա այցով Լիբանանում գտնվող Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարար Ժան Մարկ Էյրոյի հետ:

Находясь в Грузии, абоненты Viva Sell- MTS подключившись к сети "Magticom" и "Geocell" получат 1 МБ Интернета и возможность отправки короткого SMS-сообщения всего за 25 драмов. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе компании, условия роуминга действительны до 31 октября текущего года.

In Armenia they generally speak of the military consequences of the April war – 800 ha of lost territories and nearly a hundred deaths, but they do not speak of the changes in the status quo of 1994 and the post-April diplomatic activities around Karabakh. Do you think those responsible for the foreign policy of Armenia have drawn the relevant conclusions?  

On July 13, the Public Services Regulatory Commission (PSRC) of Armenia permitted GeoProMining Gold to use radio frequencies at Sotk deposit in Gegharkunik province of Armenia.   

The legal successors of the Avetisyans' family have applied to the European Court of Human Rights (ECHR) against Russia.   

 Ավետիսյանների իրավահաջորդները գանգատ են ներկայացրել Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան՝ ընդդեմ Ռուսաստանի Դաշնության:

 Հայաստանի Հանրային ծառայությունները կարգավորող հանձնաժողովի (ՀԾԿՀ) հերթական նիստում, որը տեղի ունեցավ հուլիսի 13-ին, «GeoProMining Gold» ՍՊԸ-ին թույլատրվեց օգտագործել Սոթքի ոսկու հանքավայրի ռադիոհաճախականությունները (Գեղարքունիքի մարզ):

Католикос Великого дома Киликийского Арам Первый  и предводитель Ливанской епархии Армянской апостольской церкви, епископ Шаге Паносян встретились с министром иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро.

 Сегодня, в образовательном центре “TUMO” проходила пресс-конференция трио из Бостона “Zulal”, исполняющего народную армянскую музыку в собственной аранжировке.

 ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի ամերիկացի համանախագահ Ջեյմս Ուորլիքն ազդարարեց Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահների՝ Վիեննայից և Սանկտ Պետերբուրգից հետո հերթական հանդիպման նախապատրաստման մասին: Ձեր կարծիքով,  ինչի՞ մասին է վկայում Ղարաբաղի շուրջ բանակցությունների նման ինտենսիվացումը, և ինչպիսի՞ն են դրա հնարավոր հեռանկարները:

Правопреемники семьи Аветисянов, представили жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) против России.

На очередном заседании Комиссии по регулированию общественных услуг (КРОУ) Армении, которое состоялось 13 июля, ООО "ГеоПромайнинг Голд" позволили использовать радиочастоты на Сотском месторождении золота (Гегаркуникская область).

 Сопредседатель Минской группы ОБСЕ от США Джеймс Уорлик анонсировал подготовку очередной после Вены и Петербурга встречи президентов Армении и Азербайджана. О чем, на Ваш взгляд, свидетельствует подобная небывалая интенсификация переговоров по Карабаху, и каковы ее возможные перспективы?

Artsakh war hero, initiator of New Armenia movement Zhirayr Sefilyan, who is currently under arrest, has appointed his teammate Garegin Chughaszyan as his legal successor, Sefilyan stated in his open letter. 

 Քաղաքացիական ծառայության համակարգի բարեփոխումը Եվրամիության գերակայությունների թվում է: Այդ մասին այսօր ՀՀ Քաղաքացիական ծառայության խորհրդի նախագահ Մանվել Բադալյանի հետ համատեղ մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար Պյոտր Սվիտալսկին:

 Կալանքի տակ գտնվող Արցախյան պատերազմի հերոս Ժիրայր Սեֆիլյանը բաց նամակ է գրել զինակից ընկերոջը` Գարեգին Չուգասզյանին, որում, ասված է.

Реформирование системы гражданской службы находится в числе приоритетов Евросоюза. Об этом 13 июля в ходе совместной пресс-конференции с председателем Совета гражданской службы Армении Манвелом Бадаляном заявил глава делегации ЕС в Армении Петр Свитальский.

Находящийся под арестом герой арцахской войны, лидер движения “Национальное противостояние” Жирайр Сефилян назначил своим правопреемником своего соратника  Гарегина Чугасзяна. Об этом говорится в открытом письме Сефиляна.

 Հուլիսի 12-ի լույս 13-ի գիշերը ղարաբաղա-ադրբեջանական հակամարտ զորքերի շփման գծում հրադադարի ռեժիմը հակառակորդի կողմից խախտվել է 26 անգամ, որի ընթացքում, տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից, հայ դիրքապահների ուղղությամբ արձակվել է ավելի քան 250 կրակոց, իսկ հյուսիս-արևելյան (Մարտակերտ) ուղղությամբ ադրբեջանական զինուժը կիրառել է նաև 60 մմ-ոց ականանետ (2 արկ):

The adversary violated the ceasefire regime on the Line of Contact of Artsakh and Azerbaijani troops for 26 times overnight and fired 250 shells from small weapons of various calibers. 

В ночь на 13 июля на линии соприкосновения вооруженных сил  Арцаха и Азербайджана противник 26 раз  нарушил режим перемирия, производя 250 выстрелов из стрелкового оружия различного калибра.