Новости за 30.03.2016

Հրազդանի ՀՀԿ կառույցը շատ լավ պայքարում է Երևանից հյուրախաղերի ժամանած քաղաքական գործիչների հետ, այսօր մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է ՀՀԿ փոխնախագահ Արմեն Աշոտյանը՝ մեկնաբանելով Հրազդանի քաղաքապետի առաջիկա ընտրությունների հետ կապված լարվածությունը:

The fact that the Hawaii state has recognized Artsakh Republic's independence can be considered as victory of the Armenian nation and Armenian diplomacy, Press Secretary of Nagorno-Karabakh's President David Babayan told ArmInfo's correspondent today. 

The Armenian Defense Ministry is engaged in misappropriation of budget funds of Armenia, Artak Manukyan, public procurement expert at the Transparency International Anti-Corruption Center, told reporters on March 30. Deputy Head of the Anti- Corruption Center Sona Ayvazyan said for her part that a working group has been set up within the Defense Ministry to study the Organization's report on the corruption risks in the defense sector of Armenia.     

ԱՄՆ Հավայի նահանգի կողմից Արցախի անկախության ճանաչումը կարելի է հայ ժողովրդի և հայկական դիվանագիտության հաղթանակը համարել: Այդ մասին ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ զրույցում ասել է Արցախի նախագահի մամուլի քարտուղար Դավիթ Բաբայանը:

 Ambassador Gunther Bachler, Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for the South Caucasus, will visit the region next month, German Ambassador to Armenia Matthias Kiesler said at today's discussion dedicated to Germany's OSCE Chairmanship.   

Deputy Head of the Investigation Department at the National Security Service of Armenia Michael Hambardzoumyan, who heads the group investigating Arthur Vardanyan's armed gang case, told reporters on March 30 that the gang plotted no assassination against President Serzh Sargsyan. 

Սերժ Սարգսյանի դեմ մահափորձ հանցախումբը չի ծրագրել: Այդ մասին մարտի 30-ին մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է ԱԱԾ քննչական վարչության պետի տեղակալ, Արթուր Վարդանյանի գործով քննչական խմբի ղեկավար Միքայել Համբարձումյանը:

 Внешняя политика США определяется федеральным правительством. США в пределах признанных на международном уровне границ поддерживают территориальную целостность и суверенитет Азербайджана.

ԵԱՀԿ գործող նախագահի Հարավային Կովկասի գծով հատուկ ներկայացուցիչ Գյունտեր Բեխլերը հաջորդ ամիս կայցելի տարածաշրջան: Այդ մասին մարտի 30-ին Երևանում ՙԳերմանիայի ԵԱՀԿ նախագահությունը՝ երկխոսության, վստահության ու ապահովության ամրապնդում ԵԱՀԿ տարածաշրջանում՚ քննարկումների ժամանակ հայտարարել է Հայաստանում Գերմանիայի դեսպան Մաթիաս Քիսլերը։

Партия <Гражданский договор> решила включить в политическую повестку вопрос создания комиссии по проведению независимого аудита внешнего долга Армении.

Местная структура правящей Республиканской партии Армении в Раздане успешно справляется с политиками-гастролерами из Еревана. Об этом 30 марта на пресс-конференции в Ереване заявил зампред РПА Армен Ашотян, комментируя напряженность в связи с предстоящими выборами мэра Раздана.

Азербайджан продолжает проявлять деструктивную позицию в нагорно-карабахском урегулировании. Об этом 30 марта в Ереване на обсуждениях <Председательство Германии в ОБСЕ: укрепление доверия и безопасности в регионе ОБСЕ> заявил председатель постоянной комиссии Национального Собрания Армении по внешним сношениям Артак Закарян.

Член фракции "Наследие" Теван Погосян обслуживает интересы президента Армении Сержа Саргсяна. Об этом 30 марта на пресс-конференции в Ереване заявила глава фракции "Наследие" Заруи Постанджян.

ԱՄՆ Հավայի նահանգի կողմից Արցախի անկախության ճանաչումը տվյալ պահին լուրջ ազդեցություն չի ունենա ղարաբաղյան հարցին առնչվող ԱՄՆ քաղաքականության վրա: ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ զրույցում այդ մասին հայտարարել է ՀՀԿ փոխնախագահ Արմեն Աշոտյանը:

 Republican Party of Armenia Vice Chairman Armen Ashotyan says recognition of Artsakh's Independence by Hawaii State will have no serious impact on the U.S. policy on the Nagorno-Karabakh issue at the moment.

 ՙՏարածքներ՝ կարգավիճակի փոխարեն՚ գործարքն աղետալի հետևանքներ կունենա հայկական հիմնարար շահերի համար՝ սերտորեն կապված Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ կայուն և երկարաժամկետ խաղաղության հաստատման հետ: ԱրմԻնֆո-ին այդպիսի կարծիք է հայտնել ԼՂՀ նախկին արտգործնախարար, անկախ վերլուծաբան Արման Մելիքյանը:

The "territories in exchange for status" deal will have disastrous aftermaths for Armenia's fundamental interests connected with the establishment of durable peace around Nagorny Karabakh, says Arman Meliklyan, the former foreign minister of the Nagorno-Karabakh Republic, independent political analyst. 

 Russia's isolation from the West automatically makes it search for by-pass routes with its Eastern partners, Arman Melikyan, the former foreign minister of the Nagorno-Karabakh Republic, independent political analyst, told ArmInfo. 

 Hawaii became the seventh state to rally in support of the democratic development and right to self-determination for the people of Artsakh today, voting unanimously to recognize the Nagorno Karabakh Republic, reported the Armenian National Committee of America - Western Region (ANCA-WR).

Without development of nuclear energy Armenia will face serious environmental problems, as it will have to use its water resources at full. Knarik Hovhannisyan, a well-known Armenian environmentalist, specialist in water resources, Ph.D in Engineering Science, made such statement talking to ArmInfo's correspondent. 

Առանց ատոմային էներգետիկայի զարգացման Հայաստանը, որն այդ դեպքում ստիպված կլինի առավելագույնս օգտագործել իր ջրային պաշարները, կբախվի լուրջ էկոլոգիական խնդիրների, ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ զրույցում հայտարարել է հայտնի բնապահպան, ջրային պաշարների մասնագետ Քնարիկ Հովհաննիսյանը:

 Американский штат Гавайи признал независимость Республики Арцах. Палата представителей штата приняла соответствующую резолюцию под номером 167. Об этом сообщает офис «Ай дата» в США.