Новости за 16.02.2016

ԱԺ առողջապահության, մայրության և մանկության հարցերի մշտական հանձնաժողովի ղեկավար Արա Բաբլոյանը ընդդիմադիր պատգամավոր Նիկոլ Փաշինյանին մեղադրել է դեղորայքի շուկայում աշխատող ընկերությունների շահերի լոբբինգի համար:

Молодая программистка из Казахстана Александра Элбакян стала борцом за всеобщую доступность научного знания. Оружием в этом деле стал  основанный ею в 2011 году проект Sci-Hub, - пишет newtonew.com.

Производство фальсифицированных или незарегистрированных в Армении лекарств станет криминальным преступлением. Об этом сообщил 16 февраля замминистра здравоохранения РА Сергей Хачатрян, представляя проект закона "О лекарствах".

Программа по охране труда, производственной и пожарной безопасности на 2016 год утверждена на Южно-Кавказской железной дороге.

 The Chairman of the NA Standing Committee on Health Care, Maternity and Childhood Ara Babloyan accused opposition MP Nikol Pashinyan in promoting interests of companies running on the medicine market. 

 ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանի ելույթը կարող է հաղթաթուղթ հանդիսանալ ընդդիմադիր ուժերի ձեռքում, այսօր մամուլի ասուլիսի ժամանակ այդպիսի կարծիք է հայտնել ՙԺառանգություն՚ խմբակցության պատգամավոր Թևան Պողոսյանը:

 16 февраля в ходе парламентских обсуждений проекта закона "О лекарствах" глава фракции партии "Процветающая Армения" Наира Зограбян призвала разобраться с системой "откатов", по которой работают врачи при назначении лекарств.

ԶԼՄ-ների գլխավոր թեմաներից մեկը շարունակում է մնալ Ռեջեփ Էրդողանի հետ խոսելու Վլադիմիր Պուտինի ցանկության բացակայությունը: Ի՞նչ այլ արդյունքներ էին ակնկալում Անկարայում՝ որդեգրելով ռազմավարություն, որի սկիզբը դրեց ՌԴ ՌՕՈւ ինքնաթիռի խոցումը:

 Armenia is the most stable country in the region amid the latest geopolitical processes, Alexander Iskandaryan, political analyst, told a news conference today.    

Աշխարհաքաղաքական վերջին գործընթացների ֆոնի վրա Հայաստանը հանդիսանում է տարածաշրջանի ամենակայուն երկիրը: Նման եզրակացությամբ է հանդես եկել քաղաքագետ Ալեքսանդր Իսկանդարյանը փետրվարի 16-ին կայացած մամուլի ասուլիսում:

 На фоне последних геополитических процессов Армения - самая стабильная страна региона. К такому заключению пришел политолог Александр Искандарян сегодня на пресс- конференции.

ՆԱՏՕ-ն աջակցում է լեռնային ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման ուղղությամբ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի ջանքերը: Ինչպես հաղորդել է Տրենդ գործակալությունը, այս մասին փետրվարի 16-ին Բաքվում հայտարարել է ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղարի Հարավային Կովկասի և Կենտրոնական Ասիայի գծով հատուկ ներկայացուցիչ Ջեյմս Ապատուրայը:

NATO supports the OSCE Minsk Group's efforts in resolving the Armenian-Azerbaijani Nagorno-Karabakh conflict, NATO Secretary General's Special Representative for the South Caucasus and Central Asia James Appathurai said in Baku, on February 16, according to Trend. 

Глава постоянной Комиссии по вопросам здравоохранения материнства и детства НС РА Ара Баблоян обвинил оппозиционного депутата Никола Пашиняна в лоббировании интересов компаний, работающих на рынке лекарств.

 "In response to Turkey's refusal to recognize Crimea's reunion with Russia, we should recognize the Turkish Kurdistan as an independent state and demand Turkey to return the lands of Western Armenia. If Greece, Bulgaria and other countries having territorial claims to Turkey demand their lands back, little will remain of Turkey," Vladimir Zhirinovsky, the leader of LDPR, said at the Russian State Duma. 

Ի պատասխան Թուրքիայի կողմից Ղրիմը Ռուսաստանին միանալը չճանաչելուն, մենք պետք է թուրքական Քրդստանը ճանաչենք որպես անկախ պետություն և պահանջենք վերադարձնել Արևմտյան Հայաստանի տարածքները: Իսկ եթե Թուրքիային պահանջներ ներկայացնեն նաև Հունաստանը, Բուլղարիան և շահագրգիռ մյուս երկրները, ապա Թուրքիայից ոչինչ չի մնա, հայտարարել է ՌԴ Պետդումայում Վլադիմիր Ժիրինովսկին:

Выступление президента Армении Сержа Саргсяна может стать козырем в руках оппозиционных сил. Подобное мнение 16 февраля на пресс-конференции в Ереване выразил депутат фракции "Наследие" Теван Погосян.

НАТО поддерживает усилия Минской группы ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта. Как сообщает Trend, об этом 16 февраля в Баку заявил специальный представитель генерального секретаря НАТО по Южному Кавказу и Центральной Азии Джеймс Аппатурай.

The Diaspora group called Armenian Renaissance has issued a statement, saying that it has nothing to do with the namesake political force established by Orinats Yerkir (Law-Governed Country) party leader Arthur Baghdasaryan.  

Sargis Hatspanyan, an analyst in regional issues, Artsakh War hero, addressed the latest attack on the house of an elderly Armenian couple in Istanbul, Turkey. 

В ответ на непризнание Турцией присоединения Крыма к России мы должны признать турецкий Курдистан независимым государством и потребовать возвращения земель Западной Армении. Если же Турции предъявят претензии и Греция с Болгарией, другие страны, имеющие к ней претензии, от Турции ничего не останется, - заявил в Госдуме РФ лидер ЛДПР Владимир Жириновский.

«Նոր Հայաստան» հասարակական փրկության ճակատի ակտիվիստները նամակ են հղել Եվրոպայի Խորհրդի հայկական ներկայացուցչությանը, պահանջելով դատապարտել «Հիմնադիր խորհրդարանի» անդամ Գևորգ Սաֆարյանի և ընդդիմադիր մյուս գործիչների նկատմամբ հետապնդումները: Նամակում ակտիվիստները միջազգային կառույցներից պահանջում են նաև Հայաստանի իշխանությունների նկատմամբ կիրառել պատժամիջոցներ:

The activists of the "New Armenia" Public Salvation Front handed a letter to the Council of Armenia Office in Yerevan. The activists demand that the Council of Europe should condemn the prosecution against the Founding Parliament member Gevorg Safaryan and other arrested oppositionists. The activists also demand that international structures should impose sanctions on the Armenian authorities.    

Убийство армянином армянина - беспрецедентный случай в истории Турции. Об этом 16 февраля на пресс-конференции в Ереване заявил аналитик по региональным проблемам, герой Арцахской войны Саргис Ацпанян, коснувшись нападения граждан Армении на дом пожилых жителей города Стамбул армянского происхождения.

Mainstream media are still discussing Vladimir Putin’s unwillingness to talk to Recep Erdogan. What did Turkey anticipate from its new strategy towards Russia following the downing of the Russian warplane over Syria?