Новости за 12.02.2016

Armenian President Serzh Sargsyan has come out with remarks dedicated to the Constitutional reform in the country, today on February 12. He said formation of a new political system is well under way in Armenia. The president is sure that the Constitutional reform will make the political system more open, flexible and coherent as well as will meet the social structure of the Armenian society. 

Обновленная конституция со временем обеспечит правовую платформу необходимую для развития экономики страны и более быстрого продвижения вперед. Об этом в обращении армянскому народу заявил Президент РА Серж Саркисян, поставив перед ответственными за экономическую политику лицами наиважнейшие задачи.

Armenia needs such officials who use all their resources to implement programs and not those who excuse themselves for not conducting the work, Armenian President Serzh Sargsyan stated in his address to Armenian nation on February 12. 

Նպատակ ունենալով  աջակցել փոքր և միջին ձեռնարկություններին իրենց գործունեության բոլոր փուլերում ԱԿԲԱ-ԿՐԵԴԻՏ ԱԳՐԻԿՈԼ Բանկն առաջինն է Հայաստանում, որն իր հաճախորդների համար սկսեց պարբերաբար կազմակերպել անվճար բիզնես-դասընթացներ:

 Georgi Kutoyan is a high-qualified professional in state work and consequently he will manage to coordinate the processes and find the best way to solve the problems, president Serzh Sargsyan stated presenting the new Director of National Security Service. 

 No matter who heads NSS its task will not change, member of Coordination Committee of New Armenia Movement Jirayr Sefilyan stated during public discussions held on Liberty Square on February 12. 

"Those who strive for revolutions will be disappointed, as we will not hurry with structural reforms in political system, at the same time those who are used to status-quo will also be disappointed, as real reforms will be continued", Armenian President Serzh Sargsyan stated in his address to Armenian nation. 

 Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր երեկոյան Նախագահի նստավայրում հյուրընկալել է օրենսդիր, գործադիր և դատական իշխանությունների, տարածքային կառավարման և տեղական ինքնակառավարման մարմինների ղեկավար կազմի ներկայացուցիչներին: Հանրապետության Նախագահը հանդես է եկել ելույթով՝ Սահմանադրության փոփոխությունների կենսագործման վերաբերյալ: Այս մասին տեղեկացվել է ՀՀ նախագահի մամուլի ծառայությունը:

«Պետք է հիասթափեցնեմ անընդհատ հեղափոխություն անելու կողմնակիցներին: Մենք չենք շտապելու: Քաղաքական ոլորտում համակարգային փոփոխություններ կատարելիս շտապողականությունը և անխոհեմությունը երբեք լավ ավարտի չեն հանգեցրել: Միևնույն ժամանակ կհիասթափեցնեմ նաև նրանց, ովքեր գոհ են ստատուս քվոյից: Էական փոփոխությունները շարունակվելու են: Դրանք կլինեն աստիճանաբար, մտածված և փուլ առ փուլ, բայց կայուն և հետևողականորեն իրականացված»,-այս մասին հայտարարել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը հայ ժողովրդին ուղղված իր ուղերձում:

Նրա խոսքով... Читать дальше...

В Армении полным ходом идет процесс формирования новой политической системы, новой политической культуры.  Об этом 12 февраля в ходе своего выступления посвященного конституционным реформам, проводимым в стране, заявил президент Армении Серж Саргсян.  При этом армянский лидер выразил убеждение в том, что конституционные реформы сделают политическую систему Армении более открытой, гибкой и внутренне слаженной, и будут соответствовать социальной структуре армянского общества - многостороннего и динамично развивающегося. Читать дальше...

 Армении нужны чиновники, которые всеми возможными способами реализуют программы, а не те которые оправдываются за не проделанную работу. Об этом 12 февраля в своем послании армянскому обществу заявил президент Армении Серж Сарсгян.

 <Те, кто стремиться к революциям, будут разочарованы, поскольку мы не будем спешить со структурными реформами в политической системе, в то же время будут разочарованы и те, кто привык к статус-кво, поскольку реальные реформы будут продолжены>,- об этом в своем послании к армянскому народу заявил президент  Армении Серж Саргсян.

 Serzh Sargsyan is holding an extended meeting with the representatives of political forces, government and diplomats at the residence of Armenian president. 

Не важно, кто возглавит Службу национальной безопасности, от этого ее функция не измениться. Об этом 12 февраля на общественных слушаниях на площади Свободы заявил член координационного совета движения "Новая Армения" Жирайр Сефилян.

 ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ՀՀ կառավարությանն առընթեր ազգային անվտանգության ծառայության ղեկավար կազմին ներկայացրել է ՀՀ ԱԱԾ նորանշանակ տնօրեն Գեորգի Կուտոյանին:

 ODIHR/OSCE report on Constitutional referendum testifies to the fact that Serzh Sargsyan's Constitution did not gather necessary number of votes, member of New Armenia front Andreas Ghukasyan stated during public discussions held on Liberty Square on February 12. 

 Георгий Кутоян является высоким профессионалом в государственной работе, соответственно он в состоянии координировать параллельно происходящие процессы и найти лучший путь решения проблем. Об этом, представляя нового главу Службы национальной безопасности, заявил президент Серж Саргсян.

Գեոթիմ ՓԲԸ 100% բաժնետեր Լիդիան ինթերնեյշնլ լիմիթիդը հայտարարել է, որ Համաշխարհային բանկի խմբի անդամ Միջազգային ֆինանսական կորպորացիան (IFC) առաջարկել է Ամուլսարի շինարարության ֆինանսավորման համար ներդնել 40 միլիոն ԱՄՆ դոլար:

 Компания Lydian International, являющаяся 100%-ым акционером ЗАО "Геотим", объявила, что Международная Финансовая Корпорация (IFC), входящая в Группу Всемирного Банка, предложила вложить $40 млн. в финансирование строительства Амулсарского золотоносного рудника в Армении.

Lydian International Limited (100% owner of Geoteam CJSC) has announced that International Finance Corporation (IFC) has proposed to invest 40 million USD in the Amulsar construction financing arrangement. 

Пришло время прекратить провинциальное мышление и совместными силами почтить память жертв 1-го марта. Об этом 12 февраля на общественных обсуждениях на площади Свободы заявил глава партии "Наследие", член фронта "Новая Армения" Раффи Ованнисян.

ՀՀ նախագահի նստավայրում սկսվել է Սերժ Սարգսյանի՝ընդլայնված կազմով հանդիպումը քաղաքական ուժերի, կառավարության ներկայացուցիչների և դիվանագետների հետ: 

Մինսկի խմբի համանախագահներն առաջիկայում առաջարկներ կներկայացնեն ղարաբաղա-ադրբեջանական շփման գծում և Հայաստանի ու Ադրբեջանի սահմանին բախումների ռիսկի կրճատման ու երկխոսության խթանման հնարավորությունների վերաբերյալ: Այս մասին «Արմենպրես՚-ի հետ հարցազրույցում ասել է ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի ԱՄՆ համանախագահ Ջեյմս Ուորլիքը:

ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանի հրամանագրով ՀՀ Ազգային անվտանգության ծառայությա նախկին ղեկավար Գորիկ Հակոբյանը նշանակվել է Հայաuտանի Հանրապետության Նախագահի խորհրդական: Այս մասին ԱրմԻնֆո գործակալությանը տեղեկացվել է ՀՀ նախագահի մամուլի ծառայությունից:

Заключение БДИПЧ/ОБСЕ о конституционном референдуме свидетельствует о том, что конституция Сержа Саргсяна не набрала необходимое количество голосов. Об этом 12 января на общественных обсуждениях на площади Свободы заявил член фронта "Новая Армения" Андреас Гукасян.