Новости за 02.10.2015

Remembering his communist past, Serzh Sargsyan decided to become committee secretary, Aram Manukyan, Armenian National Congress Parliamentary Faction secretary, said in his speech on the meeting organized today by the "No" Front on the Freedom Square in Yerevan.

Հիշելով իր կոմունիստական անցյալը, Սերժ Սարգսյանը որոշել է դառնալ ռայկոմի քարտուղար: Այս մասին «Ոչ» ճակատը միավորած «Չեք անցկացնի» նախաձեռնության կողմից Երևանի Ազատության հրապարակում կազմակերպված հանրահավաքում հայտարարել է ՀԱԿ խորհրդարանական խմբակցության քարտուղար Արամ Մանուկյանը:

Вспомнив свое коммунистическое прошлое, Серж Саргсян решил стать секретарем райкома. Об этом, выступая на митинге, организованным на столичной Площади Свободы инициативой фронта "Нет" "Не проведете", заявил секретарь парламентской фракции АНК Арам Манукян.

Settlement of conflicts in the South Caucasus, including the Karabakh conflict, will become one of the priorities for Germany's OSCE chairmanship, German Ambassador to Armenia Matthias Kiesler said at today's press conference in Yerevan when replying to ArmInfo's question.   

German Ambassador to Armenia Matthias Kiesler evaded the "genocide" term when speaking of the events of 1915. 

Հարավային Կովկասում, այդ թվում՝ Լեռնային Ղարաբաղում, հակամարտությունների կարգավորումը ԵԱՀԿ-ում Գերմանիայի նախագահության գերակայություններից մեկը կդառնա: Այդ մասին հոկտեմբերի 2-ին Երևանում մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է Հայաստանում Գերմանիայի դեսպան Մաթիաս Քիեսլերը՝ պատասխանելով ԵԱՀԿ-ում ԳԴՀ նախագահության գերակայությունների վերաբերյալ ԱրմԻնֆո-ի հարցին:

Azerbaijan is eager to deploy Russian peacekeepers in the Karabakh conflict, hoping to seize a piece of the Karabakh land with Russia's help, Aghasi Yenokyan, Head of the Center for Political and International Studies, says when commenting on the escalation on the Armenian-Azerbaijani border and on the line of contact of the Azeri and Karabakh troops.        

Հայաստանում Գերմանիայի դեսպան Մաթիաս Քիսլերը 1915 թվականի իրադարձությունների մասին խոսելիս խուսափել է «ցեղասպանություն» եզրույթի օգտագործումից:

Ադրբեջանը հակված է ռուս խաղաղպահներ մտցնելու հակամարտության գոտի՝ ակնկալելով Ռուսաստանի օգնությամբ Ղարաբաղից ՙկտոր՚ պոկել: Այդ մասին հայտարարել է Քաղաքական և միջազգային հարաբերությունների կենտրոնի տնօրեն Աղասի Ենոքյանը՝ խոսելով սահմանին իրավիճակի սրացումից:

Situation with loan defaults or, as professionals say, with their classification in the banking system of Armenia is not so favorable. The portfolio of non-performing loans (NPL) has increased by 52% over the year accounting for almost 10% of the total volume of bank loans. Most banks providing retail loans are aware that the general economic situation in the country is worsening, the real incomes of the population are falling making the population less solvent, and the foreign transfers - key factor of our economy – are shrinking. Читать дальше...

Germany is concerned over the tension escalation in the Karabakh conflict zone, German Ambassador to Armenia Matthias Kiesler said at a press conference on October 2.

Урегулирование конфликтов на Южном Кавказе, в том числе и в Нагорном Карабахе станет одним из приоритетов председательства Германии в ОБСЕ.  Об этом 2 октября на пресс-конференции в Ереване заявил посол Германии в Армении Матиас Кислер, отвечая на вопрос АрмИнфо о приоритетах председательства ФРГ в ОБСЕ.

Марианна Мкртчян. Посол Германии в Армении Матиас Кислер уклонился от использования термина <геноцид>, говоря о событиях 1915 года.

Азербайджан склонен к тому, чтобы ввести в зону конфликта российских миротворцев, рассчитывая с помощью России "отцапать" кусок карабахской земли. Об этом заявил глава Центра политических и международных исследований  Агаси Енокян, рассуждая по поводу эскалации ситуации на линии соприкосновения ВС Азербайджана и НКР и на армяно- азербайджанской границе.

Германия обеспокоена обострением ситуации в зоне нагорно-карабахского конфликта. Об этом 2 октября на пресс- конференции в Ереване заявил посол Германии в Армении Матиас Кислер.

ՙՍդղի գյոլ» կոչվող տարածքում Զաքարյան եղբայրներին ծեծի ենթարկելու միջադեպով անցնող՝Սյունիքի մարզպետի որդի Տիգրան Խաչատրյանի նկատմամբ խափանման միջոցը փոխելու գործում անհասկանալի շատ հարցեր կան, որոնք Գլխավոր դատախազության որոշումից հետո անգամ իրենց պատասխանները չեն ստացել:

Հոկտեմբերի 1-ին, ժամը 22:30-ի սահմաններում, հայ-ադրբեջանական պետական սահմանի հարավ-արևմտյան հատվածում` Երասխի ուղղությամբ, հայկական կողմի համար անհայտ պատճառներով Նախիջևանում տեղակայված ադրբեջանական զինված ուժերի ստորաբաժանումնրից մեկի կողմից ձեռնարկվել է պետական սահմանի խախտման փորձ, որն արդեն իսկ նկատվել է միջդիրքային տարածությունում և կանխվել է ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումների կողմից:

Есть опасность, что и в Армении, и в Азербайджане заинтересованы разыгрывать карабахскую карту для сохранения собственной власти. Об этом 2 октября в ходе обсуждения на тему "Новый этап напряженности на армяно-азербайджанской границе и в зоне карабахского конфликта" заявил аналитик Фонда Карнеги Томас де Ваал.