Новости за 08.08.2017

Armenia’s State Food Safety Service has denied today media reports claiming that 60% of 700 heads of cattle in the village of Dsegh in the province of Lori were infected with foot and mouth disease.

Государственная служба безопасности продуктов питания Армении опровергает информацию о вспышке ящура в областях Армении

A total of 184.9 million kWh of electricity were produced in the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh) in the first six months of 2017, a 9.87% or 16.6 million kWh increase compared to the same period of last year, the Artsakh ministry of economy said.

В первом полугодии 2017 года в Республике Арцах было произведено 184,9 млн. кВт.ч электроэнергии, благодаря чему по сравнению с аналогичным периодом прошлого года был обеспечен рост в 9,87%

As of August 8, about 28,000 tons of apricots have been exported from Armenia, up from 19,300 tons a year earlier, the press service of the ministry of agriculture said.

Ruben Safrastyan, the director of the Institute of Oriental Studies, an affiliation of the National Academy of Sciences of Armenia, predicted today that the United States is very likely to step up its role in the international efforts to resolve the Nagorno-Karabakh conflict.

Из Армении по положению на 8 августа экспортировано около 27,8 тыс. тонн абрикосов

Активность в связи с энтеровирусами наблюдалась также и в Армении, отмечается в сообщении Минздрава

The government of Armenia and the EU-ASIA Business Finance Center holding are set to  sign a Memorandum of Understanding for the restart of the Armenian chemical plant Nairit, once the largest producer of synthetic rubber in the former Soviet Union, former plant director Karen Israelyan said at a press conference on Tuesday.

As part of its strategy to expand the line of its loan products the Yerevan-based VTB Bank (Armenia) has announced today a new offer, designed specifically for customers who have the so-called "Maternity Capital" account with it.

В ближайшее время возможен рост активности со стороны США в вопросе карабахского урегулирования, считает директор Института востоковедения НАН Армении, политолог Рубен Сафрастян

Правительство Армении и международный холдинг EU-ASIA Business Finance Centre подпишут Меморандум о взаимопонимании для перезапуска армянского химического завода "Наирит", заявил во вторник в ходе пресс-конференции экс-директор завода Карен Исраелян

Банк ВТБ (Армения) расширяет линейку своих кредитных продуктов и представляет новое на банковском рынке Армении предложение

Armenia needs an alternative system of irrigation, Hrach Berberyan, head of the Agricultural Association, said Tuesday at a news conference.

ՎՏԲ-Հայաստան Բանկն ընդլայնում է իր վարկային պրոդուկտների շարքը, հայտնում է ընկերության մամուլի ծառայությունը։

Армения нуждается в альтернативной системе орошения, заявил глава Аграрно-крестьянского объединения Армении Грач Берберян

On Wednesday, in accordance with the arrangement reached with the authorities of Artsakh (Karabakh), the OSCE Mission will conduct its regular monitoring on the line of contact between Artsakh and Azerbaijani armed forces, the press office of Artsakh’s foreign ministry reported on Tuesday.

Artsrun Hovhannisyan, spokesman of Armenia's defense ministry, denied the information released yesterday by Azerbaijani media resources about shooting from the Armenian side.

Նախօրեին ադրբեջանական լրատվամիջոցները տեղեկություն էին տարածել այն մասին, որ հայկական զինված ուժերի ստորաբաժանումները կրակ են բացել ադրբեջանական Գարալար գյուղի ուղղությամբ, ինչի հետևանքով վիրավորում էր ստացել 13-ամյա երեխա։

Миссия ОБСЕ проведет в среду, 9-го августа, плановый мониторинг линии соприкосновения вооруженных сил Арцаха и Азербайджана

Requirements for obtaining a mining license are changed in Armenia, the press office of the energy infrastructures and natural resources ministry reported on Monday.

Пресс-секретарь Министерства обороны Армении Арцрун Ованнисян опроверг появившуюся накануне в азербайджанских СМИ информацию о стрельбе с армянской стороны

The traffic police reported on Tuesday that the traffic scheme on the roundabout in the territory of Yerevan's Zvartnots International Airport will be changed.

На территории международного аэропорта "Звартноц" в Ереване будет изменена организация движения транспорта