Новости за 30.10.2015

There is no alternative to widespread use of remote banking services in Armenia, but this will take time, Ameriabank’s retail banking director, Arman Barseghyan, said today.

Armenia's State Food Safety Service (SFSS) and the United States Defense Threat Reduction Agency (DTRA) will set up a centralized veterinary laboratory in Armenia, the SFSS said in a press release.

Масштабное использование дистанционных услуг в Армении не имеет альтернативы, но для этого потребуется время, считает директор по линии розничных операций Америабанка Арман Барсегян.

Armenia's foreign trade in the first 9 months of 2015 slashed by 20% from the same time of 2014 to $3.457.4 billion, the National Statistical Service (NSS) said.

Новая пятилетняя программа "Контролируй диабет, живи полноценной жизнью" повысит качество жизни больных диабетом детей и подростков в Армении

ՀՀ ԳՆ սննդամթերքի անվտանգության պետական ծառայության պետ Արմեն Հայրապետյանը նախօրեին հանդիպել է ԱՄՆ պաշտպանության դեպարտամենտի սպառնալիքների նվազեցման գործակալության (DTRA) ղեկավար Մայոր Էրիկ Լարսենի, հայաստանյան ծրագրի նոր ղեկավար Մայոր Մեթյու Փոուփի հետ:

Централизованная ветеринарная лаборатория будет создана в Армении Государственной службой безопасности продуктов питания в сотрудничестве с США.

Объем внешнеторгового оборота Армении за январь-сентябрь 2015 года составил порядка $3 457,4 млн., сократившись на 20% по сравнению с аналогичным периодом 2014 года, сообщается на сайте Национальной статистической службы Армении.

Экономический эффект от общего рынка газа в Евразийском экономическом союзе составит $4-5 млрд в год, нефти — более $1 млрд, электроэнергии — $7-7,5 млрд.

The revised taxation law expected to come into force in 2018 will significantly reduce the tax burden on Armenian businesses, according to Vazgen Safaryan, the chairman of the Union of Domestic Commodity Producers.

Новое налоговое законодательство значительно уменьшит налоговое бремя для хозяйствующих субъектов, сказал в пятницу председатель Союза отечественных товаропроизводителей Армении Вазген Сафарян.

Անելիք բանկի Visa և MasterCard քարտապանների էլեկտրոնային առևտուրը դարձել է առավել պաշտպանված և ապահով, քանի որ այսուհետ այդ միջազգային քարտերով կատարվող գնումներն իրականացվելու են 3D Secure անվտանգության համակարգի միջոցով:

Hovik Abrahamyan and Dmitry Medvedev, Armenian and Russian prime ministers, discussed cooperation-related issues as met Friday in Dushanbe, the press office of the Armenian government reports.

Prime minister Hovik Abrahamyan attended Friday  a meeting of CIS prime ministers in Dushanbe, Tajikistan, the Armenian government said today.

Armenia is welcoming the Armenian Genocide recognition by Paraguay's Senate, Armenian Foreign Minister Edward Nalbandyan is quoted in the foreign ministry's news release as saying.

The head of the Federation Council (the upper chamber of Russian parliament) of the Federal Assembly of Russia Valentina Matvienko will arrive in Armenia November 2 on a two-day official visit at the invitation of Armenian parliament speaker Galust Sahakyan.

Премьер-министры Армении и России Овик Абрамян и Дмитрий Медведев обсудили в пятницу вопросы укрепления экономического взаимодействия, сообщает пресс-служба армянского правительства.

Նոյեմբերի 2-ին ՀՀ ԱԺ նախագահ Գալուստ Սահակյանի հրավերով երկօրյա պաշտոնական այցով Հայաստան է ժամանելու Ռուսաստանի Դաշնության Դաշնային ժողովի Դաշնության խորհրդի նախագահ Վալենտինա Մատվիենկոյի գլխավորած պատվիրակությունը, հաղորդեցին խորհրդարանի մամուլի գրասենյակից:

Երևանը ողջունում է Պարագվայի Սենատում Հայոց ցեղասպանության ճանաչումը, ասվում է Հայաստանի արտաքին գործերի նախարար Էդվարդ Նալբանդյանի հայտարարությունում։

Премьер-министр Армении Овик Абрамян принял в пятницу участие  в прошедшем в Душанбе очередном заседании Совета глав правительств стран- членов СНГ, сообщает пресс-служба правительства.

ԱՊՀ անդամ պետությունների կառավարությունների ղեկավարների խորհրդի նիստի շրջանակում ՀՀ վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանն առանձնազրույց է ունեցել ՌԴ կառավարության ղեկավար Դմիտրի Մեդվեդևի հետ:

Председатель Совета Федерации Федерального Собрания РФ Валентина Матвиенко прибудет 2 ноября в Армению с двухдневным официальным визитом по приглашению председателя Национального Собрания Армении Галуста Саакяна, сообщает пресс-служба армянского парламента.

In 2018 the government of Armenia will shift to the 100% program budgeting, deputy finance minister Pavel Safaryan said today.

Ереван приветствует признание Сенатом Парагвая Геноцида армян, говорится в заявлении министра иностранных дел Армении Эдварда Налбандяна.

Армения должна перейти к 100%-ному программному бюджетированию с 2018 года, заявил первый замминистра финансов республики Павел Сафарян.