Умер Анатолий Найман: биография поэта, переводчика, секретаря Анны Ахматовой

В ночь на 21 января 2022 года ушел из жизни Анатолий Найман. Чем он известен, что стало причиной смерти и о некоторых подробностях жизни Анатолия Наймана расскажет «Царьград».

Анатолий Найман родился 23 апреля 1936 года в Ленинграде. Отец его был инженером и убежденным толстовцем. Во время Великой Отечественной войны семья оказалась в эвакуации в Свердловске. Позже вернулись в Ленинград. Там в 1953 году Анатолий Найман окончил школу, а в 1958 году – Ленинградский технологический институт, позже окончил Высшие сценарные курсы в Москве.

В 1954 году Анатолий Найман начал писать стихи, однако печатал их и рассказы под псевдонимом. В 1959 году была первая публикация Наймана как переводчика. В том же году он познакомился с Анной Ахматовой, и с 1963 года стал ее соавтором по переводам Джакомо Леопарди и литературным секретарем. В 1989 году издал книгу «Рассказы об Анне Ахматовой».

В 1970 году написал стихи к песням детского фильма «Удивительный мальчик» - их исполнила Алла Пугачева.

В 1997 году издал книгу «Славный конец бесславных поколений», в 2006 – «Роман с «Самоваром».

По данным Википедии, женат был дважды. Первая жена – Эра Коробова, искусствовед, сотрудник Государственного Эрмитажа.

Вторая жена – Галина Наринская, инженер. У них был сын, писатель Михаил Найман (1973 – 2013 гг), также есть приемная дочь Анна Наринская, журналист.

17 января Анатолий Найман выступал с докладом об Осипе Мандельштаме на конференции в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики». Найман успел сказать всего несколько предложений, когда у него случился обширный инсульт. Анатолия Наймана доставили в одну из московских больниц, где в ночь на 21 января он умер в реанимации.

Никогда не входил в Союз писателей СССР, а с 1989 года являлся Членом французского Пен-клуба.

2011 – Царскосельская художественная премия за книгу о великой поэтессе ХХ века и преданность русской поэзии.

С 1998 по 2012 годы вышли восемь сборников стихов Анатолия Наймана. Послесловие к первому сборнику написал Иосиф Бродский.

Написал 15 сборников рассказов, романов. Многие были переизданы несколько раз. Например, «Рассказы об Ахматовой» - четыре раза в разных издательствах.

Как переводчик выпустил семь книг.