Русия предупреждава: Западът провокира «кошмарна» война с Русия
Говорейки на срещата на ОССЕ, Сергей Лавров обвини НАТО във „военно напомпване на Украйна“ и предупреди, че в Европа се завръща в „кошмарния сценарий на военна конфронтация“, съобщава The Telegraph. Министърът посочи най-добрия начин за предотвратяване на кризата. Британците в паника: Западът предрича «кошмарна» война с Русия Превод от The Telegraph, Великобритания: Русия отправи предупреждение за […]
Русия предупреждава: Западът провокира «кошмарна» война с Русия
Говорейки на срещата на ОССЕ, Сергей Лавров обвини НАТО във „военно напомпване на Украйна“ и предупреди, че в Европа се завръща в „кошмарния сценарий на военна конфронтация“, съобщава The Telegraph. Министърът посочи най-добрия начин за предотвратяване на кризата.
Британците в паника: Западът предрича «кошмарна» война с Русия
Превод от The Telegraph, Великобритания:
Русия отправи предупреждение за «кошмарен сценарий» на война в Източна Европа и обвини Украйна, че представлява «пряка заплаха» за нейна територия, обещавайки да си върне анексирания Крим.
Предупреждението идва в момент, когато Москва и Киев се обвиняват взаимно, че се подготвят за конфликта, а анализаторите предполагат, че Русия може да използва възприеманата заплаха от Украйна като повод за военна инвазия.
Руският външен министър Сергей Лавров, говорейки в четвъртък в Стокхолм на срещата на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, каза, че НАТО «напомпва военните в Украйна».
Лавров обвини Запада, че насърчава Киев да саботира споразуменията от Минск, насочени към прекратяване на тлеещия конфликт в Донбас между украинските въоръжени сили и проруските опълчени, който конфликт уби над 13 000 души за повече от седем години.
Подобни действия «подхранват илюзията за военно решение на конфликта», каза Лавров.
Той добави: „Военната инфраструктура на алианса се приближава безотговорно до руските граници, а в Румъния и Полша са разположени системи за противоракетна отбрана, които могат да се използват като ударни комплекси“.
„Кошмарният сценарий на военната конфронтация се завръща на европейския континент“, заключи Лавров.
По-рано прессекретарят на президента Владимир Путин Дмитрий Песков заяви, че Киев «възнамерява да използва всякакви налични възможности, включително сила, за да посегне на руския регион», визирайки Кримския полуостров.
Преговорите между външните министри в кулоарите на срещата на ОССЕ, включително с Лиз Трас, дадоха малко или никакви резултати по отношение на разрешаването на кризата.
По време на срещата си с Лавров Трас „изрази загриженост относно нарастващото напрежение в Европа, потвърди, че Обединеното кралство подкрепя суверенитета и териториалната цялост на Украйна и призова руското правителство да деескалира ситуацията“, се казва в изявление на британското външно министерство. .
Междувременно държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен предупреди Лавров, че ако Русия реши да тръгне на конфронтация, „ще има сериозни последици“. Той добави, че дипломацията е най-добрият начин за предотвратяване на кризата.
Коментар на читател:
Christopher Magier
Трябва да призная легитимността на исканията на Русия и Путин към НАТО да не доближава инфраструктурата си до руските граници. Имам предвид влизането в НАТО на Украйна или Беларус.
Спомнете си какво се случи, когато Русия реши да разположи ракети в Куба?
НАТО се разширява през последните 30 години и това естествено изнервя руснаците. Този геополитически фактор трябва да се вземе предвид.
Както е писал Лао Дзъ преди 2000 години: „Ако натикате врага в ъгъла, той ще се бие като тигър“.
Източник: https://www.telegraph.co.uk/world-news/2021/12/02/russia-proposes-security-pact-bid-restrain-nato-avoid-nightmare/
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front
Русия предупреждава: Западът провокира «кошмарна» война с Русия