Значимость литературной премии «Буламаргъ», помогающей раскрыть таланты и развивать осетинский язык, крайне важна для развития осетинской литературной традиции. Об этом говорится в приветственном письме посла Южной Осетии в России Знаура Гассиева народу ко Дню осетинского языка:
«Дорогие Друзья! По случаю Дня осетинского языка, который ежегодно отмечается в Осетии 15 мая, от имени Совета Литературной премии «Буламаргъ» и от себя лично хочу выразить слова поздравления, в первую очередь, гражданам России и нашим соотечественникам, — кому дороги традиции, сохранение и развитие родного языка — как носителя культуры народа. Минувший год выдался тяжелым и стал временем испытаний — как для Осетии, так и для народов всего мира. Многие интересные идеи и планы остались нереализованными. Мы надеемся, что нынешний год станет переломным в деле окончательного преодоления пандемии и реализации множества идей и проектов, связанных с культурно-исторической...