Роднина упрекнула Плющенко в слабости

Новосибирский музей выставил на продажу автограф Владимира Путина

Жириновский обратился в Алексею Навальному...(картинки на злобу дня)

Ходорковский использует турецкий медиахолдинг для разжигания русофобии


160*600

Новости сегодня на DirectAdvert

Новости сегодня от Adwile

Актуальные новости сегодня от ValueImpression.com


Опубликовать свою новость бесплатно - сейчас




Загрузка...

Поговорки о русских, которые я услышала от чилийцев

Меня зовут Ксения, моего мужа Марко, живем в Чили.

Когда я приехала в Чили, то на собственном опыте узнала, как чилийцы относятся к русским. Россия для них - это главнейшая мировая держава, а на русских смотрят с восхищением.

Чилийцы даже придумали поговорки о русских, сегодня я расскажу о них.

Но сначала хочу поделиться фото нашей кошки Молли в шапочке. Бабушка мужа связала эту зеленую шапочку для Молли, но она не любит носить шапочки, на фото можете видеть, какую кислую гримасу она изобразила на мордочке.

Молли в шапочке

Молли в шапочке

Кот Чуга, в отличие от нее, любит шапочки, в этой зеленой я выставляла фотосессию с ним в статье, он был очень доволен:

Сравните, реакцию на шапочку Чуги и Молли - две противоположности.

Русские заберут

Te van a llevar los rusos - эту поговорку я первый раз услышала от свекра. Однажды я нашла билеты на самолет в Сантьяго, которые были дешевле, чем доехать туда на автобусе. Свекор мне сказал, удивительно, как ты во всем этом разбираешься и находишь то, что нужно, недаром говорят, если кто-то очень умный "русские его заберут".

Я попросила объяснить, что это значит. Свекор сказал, что чилийцы считают русских очень умными, восхищаются тем, что в России есть место, где собраны умнейшие люди (думаю, имеется ввиду Сколково), и поговорка означает, что твой ум высоко оценили: "такой умный, не ровен час, русские заберут".

Выходит, на моем примере он убедился что русские и впрямь умные. Потом я еще несколько раз слышала эту поговорку в свой адрес, когда делала какие-то, с их точки зрения, умные вещи.

Так как Марко побывал в России и вернулся, теперь его начальники, когда он делает хорошую работу, говорят фразу "Марко забрали русские".

Чилийское дерево

Чилийское дерево

Пить как казак

Tomar como cosaco - эту поговорку я слышала не только в Чили, она популярна и у латиноамериканцев из других стран, например, я часто ее слышала от перуанцев и удивлялась, откуда они вообще знают про казаков.

Когда они узнавали, что я русская, то шутили, употребляя эту поговорку, а когда я им говорила, что я казачка, то удивлялись и спрашивали, ты действительно можешь пить и не пьянеть?

Поговорка означает человека, который может выпить много и не опьянеть, причем считается, что с казаком по этой способности никто в мире не может сравниться.

Говорят, что индейцы, как и азиатские народы, быстро пьянеют. Но думаю, единственные, к кому это не относится, это чилийские индейцы мапуче. Я уверена, что по части резистентности к напиткам они превосходят и русских, и казаков.

Семья Марко - это мапуче, на праздники они делают разные коктейли, часто это крепкие напитки, смешанные с газировкой, типичные чилийские коктейли. И голова у них на следующий день не болит.

Причем они уверены, что газировка помогает не опьянеть, хотя в России все знают, что как раз газированные напитки помогают алкоголю быстрее всасываться в кровь. Я такие коктейли стараюсь не пить.

Крепкие напитки в чистом виде они пьют медленно, маленькими глотками. Чилийцы не могут выпить рюмку разом, они думают, что если пить маленькими глотками, то не опьянеешь, а разом может выпить только крепкий человек. Даже если в рюмке алкоголя будет на один глоток, то все равно будут пить медленно и по чуть-чуть.

Я сказала Марко, что ведь, наоборот, всем известно, что если пить маленькими глотками, то быстрее опьянеешь, и рассказала о русской технике. Он со мной согласился, и сказал, что чилийцы многое делают наоборот, и даже не догадываются, что ошибаются.

Чилийцы также никогда не закусывают, что для меня кажется странным, но они уверены, что если закусывать, то алкоголь в организме останется надолго, и ты опьянеешь сильнее, чем если бы не закусывал. Поэтому они сначала трапезничают, а потом уже пьют напитки.

Марко вспоминает, как в России во время застолья видел русских, закусывающих водку шашлыком. Он сказал, если чилиец после крепкого напитка съест мясо, то может даже отравиться, ведь алкоголь в этом случае не переварится.

Однажды брат мужа во время праздничного обеда мне сказал, давай проверим, правда с казаком никому нельзя сравниться? Выпил коктейль из пива с виски и сказал, теперь твоя очередь. Я отказалась, сказала, что мапуче в этом плане сильнее казаков, и пробовать такое не буду.

Естественно, на брата этот коктейль не подействовал, ведь на этих индейцев не действует ни холод, ни алкоголь, может они вообще с другой планеты?

Также заметила, здесь нет алкоголиков, тем более запойных, они знают меру. Например, свое чилийское вино пьют из маленьких рюмок, оно и понятно, вино здесь все крепкое. Чилийцы даже не знают, что существует некрепкое вино, и, видя по телевизору людей, пьющих вино из бокалов, недоумевают, как можно столько выпить. Я им объяснила, что в других странах существует вино не такое крепкое, и его принято пить из бокалов.

Как-то говорили с Марко о том, что Иисус Христос пил вино. Я объяснила мужу, что вино было слабоалкогольным, и эти народы его раньше пили, как квас. Марко удивился, сказал, теперь я понимаю, а раньше думал, как это Иисус мог выпивать столько вина. Я ему сказала, естественно, ваше чилийское вино никто бы не смог пить, как квас.

Принцесса мапуче

 

Читайте на 123ru.net



Другие популярные новости дня сегодня


123ru.net — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.



Новости 24/7 Все города России





Загрузка...


Топ 10 новостей последнего часа



Загрузка...






123ru.net — ежедневник главных новостей Вашего города и Вашего региона. 123ru.net - новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Вашего города — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня - в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net - мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту - 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся "время" - наше и Ваше (у каждого - оно своё). Время - бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. Отели в Москве — здесь. Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно - здесь.