Установить wkhtmltopdf из бинарника на VDS и пропачить QT
Успешность установки (выполнения) последней версии и правильность патча QT берется из референса https://wkhtmltopdf.org/ с патчем под MacOS (brew install wkhtmltopdf). При подаче на входе одних и тех же данных конвертор должен на VDS-сервере генерировать такую же PDF как и локально под MacOS (если нет мака, то сам сконвертрую и покажу результат). Можно установить у себя на VDS/Debian попробовать и далее дам 3 ссылки для теста, если результат будет подходящий - оплачиваю и вы устанавливаете у меня на VDS. Читать дальше...