«Миллион алых роз» на японский манер покорил русскоязычных пользователей Сети
Русско-японская семья сняла клип на песню про бедного художника в необычном исполнении.
Девушка из Японии с подачи своего русскоязычного мужа записала свою японскую версию на популярную в России песню «Миллион алых роз». Пара перевела текст, адаптировала музыку и записала видео с японскими героями. Так песня про бедного художника получила вторую жизнь.
Такое исполнение известной всем композиции очень понравилось русскоязычным пользователям Сети, которые были знакомы с оригиналом. Ролик на Youtube вовсю набирает популярность. Известно, что снимался ролик в Хатиодзи.
Создатели японской версии песни разместили ее на развлекательном портале Pikabu, где клип также получил множество положительных откликов. Комментаторы отметили, что непонимание смысла делает композицию даже загадочнее, плюс на высоте исполнение и игра на гитаре.
Отметим, что в Японии эта музыка очень популярна, однако используют ее для других песен. Многие жители этой страны даже не предполагают, что мелодия была заимствована, настолько она плотно вошла в культуру этой страны.
В Азии часто становятся неожиданным образом популярны российские композиции и российские исполнители. Например, певец Витас не так давно даже ездил с большим туром в Китай, где у него огромное количество фанатов.