Nadège Prugnard évoque l'exil entre rock et fado, au théâtre des Îlets de Montluçon (Allier)
Fado dans les veines, nouveau spectacle de la metteuse en scène Nadège Prugnard, est présenté les 16, 17 et 18 juin au Centre dramatique national (CDN) de Montluçon. Un poème musical vibrant consacré à l’exil. Et rendant hommage aux migrants qui, au siècle dernier, ont quitté le Portugal pour la France.
Voilà six mois que Nadège Prugnard attendait de présenter au public son dernier spectacle, Fado dans les veines, au théâtre des Îlets, Centre dramatique national de Montluçon (Allier).
Une création qui aurait dû être donnée pour la première fois en public en décembre dernier. Si les lieux culturels n’avaient pas été contraints de fermer leurs portes pour cause de pandémie…
Un questionnement de l'auteure sur ses originesL’impatience fut d’autant plus grande pour l’auteure, metteuse en scène et interprète, que la genèse de la pièce est liée à sa propre histoire familiale. Car cet opéra poétique mêlant rock et fado renvoie en partie à la trajectoire du grand-père de Nadège Prugnard, Portugais qui a fui le régime autoritaire de Salazar en 1926, pour rejoindre la France, alors qu’il n’avait que quatorze ans.
Je fais partie de la troisième génération issue de cette immigration. Je me trouve donc dans une acculturation totale vis-à-vis de mes propres origines. À un moment donné, on se pose cette question : “d’où vient-on ?”
Nadège Prugnard (metteuse en scène)
Photo : Cécile Champagnat
Un hommage aux immigrés portugaisCelle-ci présente également Fado dans les veines comme un hommage « aux millions de Portugais de France qui ne se font pas remarquer et que l’on associe souvent à des clichés ». Plus largement, la pièce se penche sur l’exil. Avec le lot de déchirements et de violences qu’il sous-tend.
La pièce interroge ce qu’il reste de ces mouvements qui ont marqué tant de familles portugaises (ou franco portugaises) au siècle dernier. Et ce qu’il en demeure aujourd’hui.
Un texte inspiré par des témoignages d'anciens exilésPour concevoir ce spectacle coproduit par sa compagnie (Magma Performing Théâtre) et le Théâtre des Îlets, Nadège Prugnard s’est inspirée de témoignages recueillis en France et au Portugal (notamment dans la ville de Guimarães).
En résulte une odyssée de 1 h 30 faisant alterner textes déclamés et chansons. Le récit organisé en cinq actes, « se resserre progressivement autour d’une fête de village qui se transforme en banquet surréaliste. Puis intervient la mort du père… », résume Nadège Prugnier, se gardant de dévoiler la suite de l’histoire.
L'équipe du spectacle, Fado dans les veines - Photo : Cécile Champagnat
Odyssée poétique et rockLa musique écrite en grande partie par Radoslaw Klukowski (qui joue aussi de la trompette, du trombone et de la guitare électrique), apparaît comme une relecture très libre et personnelle du fado, chant traditionnel lusitanien fortement mélancolique, sur fond de cuivres et d’électricité. Mais aussi de chant lyrique.
L’amour de Nadège Prugnard pour le rock écorché (son fado à elle ?) y transparaît, avec, de son propre aveu, des échos à Nick Cave, au punk mais aussi à la chanteuse et poétesse “underground” new-yorkaise, Lydia Lunch.
Une scénographie entre ombres et lumièreCôté mise en scène, un jeu de lumières projette sur de grandes voiles déployées en fond de scène, les ombres des sept artistes et de crucifix disposés sur des tables. Confrontant de façon iconoclaste l’austérité de la peinture religieuse à l’incandescence du rock’n’roll.
Après avoir été si longtemps privé de concerts, le public du théâtre des Îlets aura sûrement bien du mal à rester assis ce mercredi 16 juin, jour de la première.
Fado dans mes veines, Odyssée poétique sur l'exil, entre fado et rock'n'roll - Photo : Jean-Pierre Estournet
Au programme du théâtre des Îlets cette semaine
Petite sorcièreLecture performée. Dès 6 ans. Gratuit. Mercredi 16 juin à 16 heures, au parc des Îlets.Racine#1 : J’étais le sol sous vos pas Lecture performée à voir en famille - gratuit. Vendredi 18 juin à 18 heures au parc des Îlets. Dimanche 20 juin à 11 h 30, à Désertines (devant l’église).Monsieur, blanchette et le loup Spectacle de Pascal Antonini, dès 8 ans - Gratuit. Samedi 19 juin à 18 heures, au parc des Îlets. Dimanche 20 juin à 14 h 30 à Désertines. (devant l’église) Fado dans les veines Mercredi 16, jeudi 17 et vendredi 18 juin à 19 heures, au théâtre des Îlets.
Texte : François Delotte
Photos : Cécile Champagnat, Jean-Pierre Estournet