Великодушие Сципиона
На пути к матримониальному счастью молодых встала разница в вероисповедании. 28-летний фаворит принадлежал к реформированной церкви, Мэннерсы же оставались католиками. Именно этим старый Ратленд воспользовался как отговоркой, чтобы не выдавать дочь за королевского любимца, безусловного выскочки, с точки зрения родовитых аристократов, и, по слухам, любовника монарха. Однако будущая свекровь провела хитроумную операцию, пригласив девушку на ужин в свой дом, куда позже приехал и ее сын, а после уговорив Кэтрин остаться на ночь. Вероятнее всего, ничего предосудительного не произошло, а сам Джордж Вилльерс не был посвящен в планы матушки (которую король Иаков терпеть не мог за излишнюю пронырливость и жадность), однако сэр Фрэнсис был разгневан поведением "блудной дщери" и напрочь отказался пускать ее в отчий дом. Маркиз писал гневные послания несостоявшемуся тестю, но тот оставался глух. Леди Кэтрин тем временем жила под кровом своего дяди (который впоследствии унаследовал титул графа Ратленда). Лишь вмешательство короля положило конец этой некрасивой истории. Старый Мэннерс скрепя сердце согласился на брак дочери с Бэкингемом, но до конца жизни с подозрением относился как к новоявленному родственнику, так и к его семье.
Искусствоведы утверждают, что этот эпизод вдохновил молодого Антониса Ван Дейка на написание картины "Великодушие Сципиона". Согласно Титу Ливию, после захвата Карфагена римский военачальник Сципион пожалел прекрасную пленницу, незадолго до падения родного города обручившуюся с Аллуцием, одним из местных вождей, и вернул ее жениху, присовокупив дары, что родители девушки принесли победителю в качестве выкупа за дочь. Аллуций был впечатлен милосердием Сципиона и вместе с полуторатысячным войском присоединился к его армии.
В образе пленницы можно увидеть юную Кэтрин Мэннерс, а в лице Аллуция угадываются черты маркиза Бэкингема