Тунгельма
Другой частью прежней советско-финской границы была река Сестра, первоначальное название которой Сыстербек на одном из водско-карельских диалектов означает "смородина". В 1948г. всю финскую топонимику Карельского перешейка внезапно заменили русской. Участники этого мероприятия вспомнили про пограничную речку Смородинку. Но так как Сестра не нуждалась в переводе на русский, то её смысловое значение получила соседняя Тунгельма. Её же собственное название означает "теснящаяся", что как раз и указывало на её положение внутри узкого глубокого каньона.
(С) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 17 сентября 2019 года.