ИНАЛ ГАБЛИА О ТОТАЛЬНОМ ДИКТАНТЕ И ОНЛАЙН ШКОЛЕ ПО АБХАЗСКОМУ ЯЗЫУКУ

-   Инал, ваш следующий шаг – это тотальный диктант по абхазскому языку. Расскажите о нем поподробнее.

- Тотальный диктант - это не что-то обязывающее или экзамен в том смысле, как мы привыкли это понимать. Это скорее приятный повод собраться всем вместе и привлечь внимание к задаче сохранения и развития нашего родного языка.

-   Где и когда будет проводиться диктант?

- Диктант будет проводиться очно в Москве, а затем мы проведем его и в Сухуме. О дате, времени и месте мы сообщим позже. Принять участие в диктанте также можно из любой точки мира, так как мы будем вести онлайн-трансляцию в Инстаграме @apsua.online.

Уже сейчас можно регистрироваться для участия в тотальном диктанте по телефону: 8 (977)808 51 57 или в Инстаграме @apsua.online

-   Кто организует диктант?

Организаторы диктанта - онлайн-школа абхазского языка «Алашарбага» и «Московская Абхазская Диаспора».

-   Как вы оцениваете сложность диктанта?

- Текст будет средней сложности. Но расслабляться не нужно. Хорошо было бы повторить правила грамматики. Дам подсказку. Текст будет из известного произведения.

-   Планируются ли оценки, призы и грамоты для участников диктанта?

- Да. Те, кто напишут диктант лучше всех, получат ценные призы и грамоты от организаторов.

-   Вернемся к вашей школе. Расскажите немного об истории появления идеи онлайн-курсов по изучению абхазского языка?

-   Идея онлайн-школы абхазского языка появилась в конце февраля этого года на одном из форумов в Москве. И уже 14 марта я публично объявил на лекции известного лингвиста и полиглота Дмитрия Петрова, что занимаюсь этим проектом. Он был первый, кому я предложил стать студентом нашей школы и выучить 37-ой язык и он согласился. Ему интересен Кавказский регион с точки зрения лингвистики, а также абхазский язык, в котором сохранилось большое количество звуков.

Благодарю абхазское землячество МГИМО и студенческий дискуссионный клуб "ADUNEI Discussion Club" за организацию этой лекции на тему сохранения родного языка. Мне удалось задать много вопросов, касающихся методики преподавания и языковой политики.

После этой встречи я начал заниматься подбором педагогов, поиском литературы, дизайном учебника и набором первой группы. Кроме того, предстояло подобрать онлайн-платформу, найти кабинет или студию, решить вопрос с подключением к интернету. Так, через полгода, 18 сентября мы открыли нашу онлайн-школу абхазского языка "Алашарбага".

-   Кто в основном сейчас ученики вашей школы? Какого они возраста? Это те, кого вы ждали?

- Возраст наших учеников варьирует от 10 до 60 лет. Сейчас у нас работают четыре группы, занятия проходят каждый день. Также проводятся и индивидуальные уроки.

-   Расширяется география вашего проекта?

- География нашего проекта уже поражает: Абхазия, Россия, Великобритания. В ожидании студенты из Турции, Германии, Голландии и даже Канады! Из городов представлены Сухум, Новый Афон, Гагра, Москва, Дмитров, Казань, Тверь, Ростов-на-Дону, Адлер, Майкоп, Лондон.

-   Какие отзывы о методике преподавания в школе? Это ваши собственные разработки или вы используете уже существующие?

- Мы работаем по методикам и учебнику, разработанным Государственным комитетом Республики Абхазия по языковой политике. Занятия проходят на платформе видеоконференций, которая позволяет в режиме реального времени видеть и слышать педагога и студентов группы, задавать вопросы. После каждого урока вы получаете домашнее задание, видеозапись занятия и пройденный материал учебника. Также студенты состоят в чате курса, куда мы отправляем полезные материалы к урокам.

Наши педагоги - Аза Шамба и Амина Квициния. Они обладают уникальным опытом преподавания абхазского представителям абхазской диаспоры в Турции.

- Какие результаты уже показывают ваши ученики?

- Наши студенты уже через месяц обучения говорят о своём прогрессе. Отзыв Валерии Дзяпш-ипа вы можете послушать на сайте радио "Спутник Абхазия".

-   Вы говорите, что за два месяца можно овладеть языком. Так ли это в действительности? Каким объемом знаний овладевает ученик школы за это время?

- Наш курс состоит из 18 уроков и длится чуть больше двух месяцев при занятиях два раза в неделю. За это время вы осваиваете базовые знания по языку, все специфические звуки и буквы алфавита, основные правила грамматики, морфологии и фонетики. Далее, мы запускаем продвинутый курс для тех, кто по итогам экзамена освоил первый уровень.

-   С какими сложностями сталкиваются ученики вашей школы при изучении абхазского языка?

- Основные сложности связаны с произношением, а также запоминанием новых слов и конструкций. Но это не смущает наших студентов, многие из которых русские, проживающие в Абхазии. У нас на курсе есть даже один адыг

-   Каковы ваши дальнейшие планы?

- В наших планах запустить турецкоязычную группу, курс для детей, группу для тех, кто хочет улучшить свои текущие знания языка. Мы также планируем создать свой учебник.

-   Что бы вы посоветовали нашим соотечественникам в Москве при изучении абхазского языка?

- Я советовал бы набраться терпения и упорно заниматься. Только так можно достичь хорошего результата. Очень часто студенты начинают учить новый язык, но потом бросают. При возникновении первых трудностей, к сожалению, мотивация к изучению языка уменьшается. Но в учебе, в том числе и овладении языком, необходима дисциплина.

Я хочу выразить благодарность всем, кто поддержал проект и содействовал его запуску. Это мои родные и близкие, друзья и коллеги. Отдельно хочу выделить несколько человек.

Руководитель лаборатории информационных технологий и лингвистики АГУ Инар Садзба нашёл нам дизайнера для создания электронной версии учебника и посоветовал замечательного педагога Амину Квициния.

Благодарю Карину Хакимуллину за замечательный дизайн и кропотливую работу с материалом.

Педагог абхазского языка Виолетта Перцхелия порекомендовала учебную литературу и дала советы по организации курса.

Директор Института педагогики Ирина Квеквескири познакомила меня с прекрасным педагогом Азой Шамба.

Отдельная благодарность нашим преподавателям абхазского языка Азе Шамба и Амине Квициния, без которых ничего бы не получилось.

Хочу поблагодарить Сусану Садзба, Лиану Эбжноу и Беллу Кварчиа за серию интервью на радио "Спутник Абхазия", а также коллектив АГТРК и Абаза ТВ в лице Камиллы Кирвал и Амелии Асатурян за выпуски о нашей школе. Благодарю Инессу Лакоя за интервью для медиа-клуба "Апсны Иахьа".

Также хочу поблагодарить сотрудников АГУ и Комитета по языковой политике, которые поддержали проект - Диану Шамба, Батала Хагуш, Майу Амичба, Рицу Саканиа. Спасибо вам за советы и веру в мою идею.

- Как можно записаться на ваши курсы?

- Записаться на курсы абхазского языка и найти более подробную информацию о нашей онлайн-школе абхазского языка "Алашарбага" вы можете на наших страницах в социальных сетях: facebook.com/apsua.online и instagram.com/apsua.online

Беседу вела Инна Барчан